1
00:01:34,300 --> 00:01:39,600
Když ženy měly zadky

2
00:03:48,368 --> 00:03:52,420
Po dlouhé době...

3
00:04:30,110 --> 00:04:32,076
Co dělá Kao?
co to děláš?

4
00:04:32,077 --> 00:04:33,948
Vynález.

5
00:04:37,568 --> 00:04:39,355
Nová zbraň...

6
00:04:39,356 --> 00:04:42,613
Hrozné... udeřit daleko.

7
00:04:42,614 --> 00:04:44,007
Myšlenka je dobrá...

8
00:04:44,008 --> 00:04:45,008
...protože jsi sem přišel.

9
00:04:46,611 --> 00:04:48,274
Ale sem přišel jen kámen.

10
00:04:48,811 --> 00:04:51,642
Hloupý nápad!

11
00:04:51,661 --> 00:04:53,761
Jsi idiot, nápad je to dobrý.

12
00:04:53,762 --> 00:04:54,762
Ale je tam chyba...

13
00:04:54,763 --> 00:04:56,450
protože tam musí jít kámen.

14
00:04:56,920 --> 00:04:57,627
Tam?

15
00:04:58,024 --> 00:04:59,845
Takže je to snadné...

16
00:05:02,529 --> 00:05:03,373
Tady!

17
00:05:11,497 --> 00:05:12,900
Jaká špína!

18
00:05:18,046 --> 00:05:20,430
Vždy je špinavý, bez ohledu na to, jak moc se o něj starám.

19
00:05:22,114 --> 00:05:25,141
Kosti, kosti a kosti...

20
00:05:26,425 --> 00:05:28,779
Jak dobře leští kosti.

21
00:05:29,473 --> 00:05:30,671
Pak se všechno zašpiní.

22
00:05:31,551 --> 00:05:32,415
Šílený!

23
00:05:33,777 --> 00:05:34,878
Hrajte Crazy.

24
00:05:42,508 --> 00:05:43,931
idiot...

25
00:05:44,276 --> 00:05:45,891
Velký idiot.

26
00:05:47,151 --> 00:05:48,285
Ryby...

27
00:05:49,550 --> 00:05:51,515
Ryby, ryby, ryby, ryby...

28
00:05:55,284 --> 00:05:56,241
Ryby.

29
00:06:01,782 --> 00:06:03,131
Dostanu další.

30
00:06:12,057 --> 00:06:13,256
Ryba.

31
00:06:15,681 --> 00:06:17,791
Ryby... ryby.

32
00:06:25,259 --> 00:06:26,597
kde je ryba?

33
00:06:26,854 --> 00:06:27,578
kde to je?

34
00:06:27,579 --> 00:06:29,130
kde to je? Ryba?

35
00:06:29,427 --> 00:06:32,124
Ukradli. Ukradli.
Ukradli... ukradli.

36
00:06:32,565 --> 00:06:33,639
Ahoj Uto!

37
00:06:35,185 --> 00:06:36,280
Uto.

38
00:06:38,292 --> 00:06:39,137
Vejce?

39
00:06:41,681 --> 00:06:42,852
Hovno.

40
00:07:09,008 --> 00:07:12,299
Opice vidí banán a jde ho sníst.

41
00:07:12,745 --> 00:07:14,370
Zatažením získáte...

42
00:07:14,895 --> 00:07:16,462
větev se zlomí...

43
00:07:16,463 --> 00:07:18,497
a kmen spadne na opici.

44
00:07:18,498 --> 00:07:20,321
Snědli jsme opici.

45
00:07:20,322 --> 00:07:21,910
A pak banán.

46
00:07:23,341 --> 00:07:25,028
Je to dobrý nápad... dobrý.

47
00:07:25,029 --> 00:07:25,847
Dobrý.

48
00:07:34,461 --> 00:07:35,870
banán...

49
00:07:42,030 --> 00:07:44,085
Kmen padá...

50
00:07:53,937 --> 00:07:55,544
Eh... eh... co tam děláš?

51
00:07:56,381 --> 00:07:59,246
Teď bez ryb a banánů...

52
00:07:59,247 --> 00:08:01,681
žádná opice... Co bude Grr jíst?

53
00:08:01,682 --> 00:08:03,269
Co bude Grr jíst, co?

54
00:08:04,363 --> 00:08:05,877
Grr má hlad.

55
00:08:05,878 --> 00:08:07,624
Bobule...bobule...

56
00:08:07,625 --> 00:08:08,947
Kde jsou bobule?

57
00:08:08,948 --> 00:08:09,881
Bobule jsou dobré...

58
00:08:09,882 --> 00:08:10,488
Bobule...

59
00:08:10,489 --> 00:08:11,419
dobrý...

60
00:08:11,891 --> 00:08:13,289
Ulli... Ulli...

61
00:08:15,147 --> 00:08:16,648
Čarodějnictví!

62
00:08:16,649 --> 00:08:18,104
Ale dobré čarodějnictví.

63
00:08:18,934 --> 00:08:20,373
Rybí strom.

64
00:08:20,374 --> 00:08:22,101
Ryby...ryby...

65
00:08:22,713 --> 00:08:24,509
...ryby.

66
00:08:24,510 --> 00:08:25,687
Spousta ryb.

67
00:08:25,878 --> 00:08:29,722
Ryby...ryby...ryby...

68
00:08:31,621 --> 00:08:33,189
Ach... ale je to Put...

69
00:08:34,496 --> 00:08:36,463
Velký podvodník.

70
00:08:39,153 --> 00:08:40,542
Vezmi ho...

71
00:08:42,128 --> 00:08:42,965
Vezměte...

72
00:08:45,178 --> 00:08:46,872
Tam... tam... tam.

73
00:08:47,821 --> 00:08:48,865
Tam... tam.

74
00:08:49,446 --> 00:08:51,294
tamoo...

75
00:08:52,350 --> 00:08:53,181
Vezměte to.

76
00:08:58,646 --> 00:09:01,343
Vidíš... past funguje.

77
00:09:05,002 --> 00:09:06,077
Už to padá...

78
00:09:07,746 --> 00:09:09,166
Výplň černou.

79
00:09:14,565 --> 00:09:15,899
Do jeskyně.

80
00:09:16,292 --> 00:09:17,271
padáš.

81
00:09:30,690 --> 00:09:31,983
Prostě kohout

82
00:09:41,320 --> 00:09:43,335
Netlačte...

83
00:09:47,135 --> 00:09:49,730
Nejprve... Kao.

84
00:09:51,846 --> 00:09:52,617
šílené...

85
00:09:53,392 --> 00:09:54,420
Blázen.

86
00:10:01,553 --> 00:10:04,213
je ti špatně?
Crazy dorazil.

87
00:10:09,960 --> 00:10:11,749
Blázen... Bláznivý.

88
00:10:11,750 --> 00:10:12,956
Spánek nepřichází.

89
00:10:12,957 --> 00:10:14,319
Kao měl nápad.

90
00:10:14,320 --> 00:10:16,484
Jsi velmi dobrý, dej Kaovi spát.

91
00:10:16,485 --> 00:10:17,197
Kao...

92
00:10:17,198 --> 00:10:17,894
co?

93
00:11:03,019 --> 00:11:04,272
kdo to byl?

94
00:11:04,487 --> 00:11:06,095
Ulli? Šílený?

95
00:11:06,096 --> 00:11:06,911
Banán.

96
00:11:06,912 --> 00:11:08,236
Ale co banán...

97
00:11:08,596 --> 00:11:09,278
já nevím.

98
00:11:09,609 --> 00:11:11,498
Crazy to takhle udělal a...

99
00:11:17,099 --> 00:11:18,303
Už to nedělej, Crazy.

100
00:11:19,210 --> 00:11:20,379
je mi špatně.

101
00:11:22,971 --> 00:11:24,027
Podívejte.

102
00:11:30,429 --> 00:11:32,375
Čarodějnictví, které vytváří světlo.

103
00:11:32,376 --> 00:11:33,744
Nové čarodějnictví.

104
00:11:34,402 --> 00:11:36,521
Jíte strom.

105
00:11:38,000 --> 00:11:38,864
Zastávka.

106
00:11:39,250 --> 00:11:40,067
Pomalu.

107
00:11:40,958 --> 00:11:42,217
Pojďme si rozumět.

108
00:11:44,847 --> 00:11:45,655
Čarodějnictví.

109
00:11:46,043 --> 00:11:46,820
co to je?

110
00:11:46,821 --> 00:11:48,698
Grr... Grr se bojí.

111
00:11:48,700 --> 00:11:49,760
Grr se bojí.

112
00:11:49,946 --> 00:11:50,817
Je to nepřítel.

113
00:11:50,818 --> 00:11:52,327
Grr uteče.

114
00:11:52,328 --> 00:11:53,860
Grr se bojí.

115
00:11:53,861 --> 00:11:54,599
bojíš se?

116
00:11:54,600 --> 00:11:56,229
Nepřítel. Nepřítel.

117
00:11:56,416 --> 00:11:57,521
Nepřítel Grr.

118
00:11:57,522 --> 00:11:58,643
Čarodějnictví.

119
00:11:58,644 --> 00:12:00,263
Dát. On mluví.

120
00:12:00,264 --> 00:12:02,212
Nepřítel.

121
00:12:03,416 --> 00:12:05,273
Řekl jsem... řekl jsem.

122
00:12:05,590 --> 00:12:06,486
Nepřítel.

123
00:12:06,487 --> 00:12:07,628
Kao pochopil.

124
00:12:08,468 --> 00:12:09,194
Bolelo to.

125
00:12:10,028 --> 00:12:11,686
Přijít. Přijďte všichni.

126
00:12:13,113 --> 00:12:14,854
Pojď... pojď.

127
00:12:17,387 --> 00:12:18,564
Čarodějnictví.

128
00:12:29,921 --> 00:12:31,866
Hrozné čarodějnictví.

129
00:12:38,396 --> 00:12:39,887
Ven... ven.

130
00:12:39,888 --> 00:12:41,056
Útočí i na nás.

131
00:12:41,057 --> 00:12:43,716
Ven... ven... ven.

132
00:12:46,250 --> 00:12:47,831
Sotva žere Put.

133
00:12:47,832 --> 00:12:49,624
Sotva unikl.

134
00:12:49,625 --> 00:12:51,240
Je velmi dobrý, Put.

135
00:12:53,490 --> 00:12:55,241
Zadek kouří...

136
00:12:55,775 --> 00:12:56,936
Kouř v zadku.

137
00:12:57,540 --> 00:13:00,371
Oh... jaký kouř na obloze.

138
00:13:02,889 --> 00:13:04,094
kdo to byl?

139
00:13:08,180 --> 00:13:10,215
Uklidni se, on to pochopí.

140
00:13:16,705 --> 00:13:17,748
Kouř.

141
00:13:18,238 --> 00:13:19,350
Je to smradlavé.

142
00:13:20,248 --> 00:13:21,435
Nic nevoní.

143
00:13:21,436 --> 00:13:22,319
Vypadni odtud.

144
00:13:23,493 --> 00:13:24,578
Vidět.

145
00:13:25,399 --> 00:13:26,718
Pečený zadek.

146
00:13:26,719 --> 00:13:28,067
Jaký hřích.

147
00:13:36,293 --> 00:13:37,915
Co říkáš Kao?

148
00:13:42,837 --> 00:13:44,166
Kao říká...

149
00:13:45,437 --> 00:13:46,710
...možná...

150
00:13:47,804 --> 00:13:49,374
...není nepřítel.

151
00:13:50,269 --> 00:13:51,668
Pokud je to vzdálenost...

152
00:13:52,607 --> 00:13:54,119
to je dobrý.

153
00:13:54,955 --> 00:13:56,177
Dobrý.

154
00:13:56,738 --> 00:13:57,910
to je dobrý.

155
00:13:58,866 --> 00:14:00,725
Přináší teplo.

156
00:14:01,455 --> 00:14:02,933
Díky tomu vidíme...

157
00:14:04,320 --> 00:14:05,717
když je noc.

158
00:14:06,195 --> 00:14:07,655
Není to dobré, bolí to.

159
00:14:07,813 --> 00:14:09,798
je to dobré.

160
00:14:09,799 --> 00:14:11,727
Je to dobré... je to dobré.

161
00:14:12,187 --> 00:14:13,457
Rozuměl jsi?

162
00:14:14,693 --> 00:14:15,955
Vidíš...to je kamarád...

163
00:14:16,424 --> 00:14:18,023
Nová věc.

164
00:14:18,515 --> 00:14:20,763
Zastavte idioty.

165
00:14:20,974 --> 00:14:23,086
Nové věci jsou vždy nebezpečné.

166
00:14:23,087 --> 00:14:24,946
Grr čůrá navrch.

167
00:14:24,947 --> 00:14:27,261
To je dobrý, nezlob se...

168
00:14:29,126 --> 00:14:31,529
Oh... je konec.

169
00:14:34,784 --> 00:14:36,209
Voda...

170
00:14:36,628 --> 00:14:38,426
je tvůj nepřítel.

171
00:14:40,118 --> 00:14:42,604
Ale pak... když bude pršet, skončí to.

172
00:14:43,333 --> 00:14:44,745
Jak to budeme udržovat?

173
00:14:44,985 --> 00:14:48,093
Člověk se musí vyřešit.

174
00:14:48,094 --> 00:14:49,045
Vyřešit?

175
00:14:49,046 --> 00:14:50,012
spravedlivé...

176
00:14:53,175 --> 00:14:54,396
kdo rozhoduje?

177
00:14:55,515 --> 00:14:56,514
Kao je nejodvážnější.

178
00:14:56,515 --> 00:14:59,687
Ne, ne, ne, ne... Put je lepší.

179
00:14:59,921 --> 00:15:01,770
Ale... Put je velmi klidný.

180
00:15:02,822 --> 00:15:04,835
Ma... Ma... Blázen.

181
00:15:05,201 --> 00:15:06,811
Ano... Blázen.

182
00:15:07,683 --> 00:15:10,313
Pokud je šťastný on, je šťastný i Maluc.

183
00:15:10,740 --> 00:15:12,775
Crazy tohle nemůže mít.

184
00:15:12,776 --> 00:15:14,263
Kam to Mauluc umístí?

185
00:15:14,264 --> 00:15:15,414
nápad...

186
00:15:16,998 --> 00:15:20,363
Nápad... nápad... nápad.

187
00:15:20,364 --> 00:15:22,075
Udělejme jich hodně.

188
00:15:22,335 --> 00:15:23,933
Takže pokud jeden skončí...

189
00:15:23,934 --> 00:15:25,839
máme mnoho dalších.

190
00:15:25,900 --> 00:15:28,892
Maluc měl skvělý nápad.

191
00:15:28,893 --> 00:15:31,401
Cílem je vyrobit jich co nejvíce...

192
00:15:31,402 --> 00:15:33,852
Honem, spěchem, pomoz Malucovi.

193
00:15:33,853 --> 00:15:35,535
Pokud jeden do zítřka skončí...

194
00:15:35,536 --> 00:15:37,123
ostatní jdou nahoru.

195
00:15:44,982 --> 00:15:47,207
Malucův nápad je sračka.

196
00:15:47,208 --> 00:15:48,131
Pojďme skočit.

197
00:15:48,132 --> 00:15:50,446
Nikdo nikdy nebyl v hluboké vodě.

198
00:15:50,450 --> 00:15:52,534
Už jsem řekl...
Musíte dělat jako ryby.

199
00:15:52,535 --> 00:15:53,773
Jdeme.

200
00:16:02,249 --> 00:16:04,193
Kao...

201
00:16:05,417 --> 00:16:07,969
Je to snadné... je to snadné.

202
00:16:07,970 --> 00:16:09,902
Stačí mávnout rukama a nohama.

203
00:16:09,903 --> 00:16:11,199
Je to snadné.

204
00:16:12,018 --> 00:16:13,272
Pomozte mi.

205
00:16:25,737 --> 00:16:28,122
A teď, když zbyla jen voda?

206
00:16:29,587 --> 00:16:31,507
Grr má hlad.

207
00:16:33,411 --> 00:16:34,843
Proč se díváš na Put?

208
00:16:34,844 --> 00:16:37,045
Grr má hlad.

209
00:16:37,967 --> 00:16:40,067
Oh... chytili jsme rybu.

210
00:16:40,069 --> 00:16:42,037
Je to... ryba.

211
00:16:42,038 --> 00:16:43,057
Potvrdit.

212
00:16:43,395 --> 00:16:47,352
Protože Grrův hlad je velký.

213
00:16:47,984 --> 00:16:49,068
Rychle.

214
00:16:49,069 --> 00:16:50,190
Připravte se okamžitě.

215
00:17:01,216 --> 00:17:04,083
Chytil rybu. Je to dobrá ryba.

216
00:17:04,889 --> 00:17:06,648
Ulli chytal ryby dobře.

217
00:17:06,649 --> 00:17:08,448
kde je teď?

218
00:17:08,579 --> 00:17:11,091
Možná rybaření...

219
00:17:11,092 --> 00:17:12,286
...velká ryba.

220
00:17:25,619 --> 00:17:27,929
Chytil jsem velkou rybu...

221
00:17:29,165 --> 00:17:31,461
Teď Grr jí...

222
00:17:34,336 --> 00:17:37,392
Teď Grr jí

223
00:17:37,393 --> 00:17:39,513
vaše kůže.

224
00:17:42,022 --> 00:17:43,426
Jen voda...

225
00:17:43,764 --> 00:17:45,634
nic jiného na světě.

226
00:17:47,133 --> 00:17:48,913
Pak skončil svět.

227
00:17:49,647 --> 00:17:51,183
Co říkáš Kao?

228
00:17:52,070 --> 00:17:54,306
Kde skončili Grr a Put?

229
00:17:55,862 --> 00:17:57,384
Podívej, jestli je uvidíš...

230
00:17:57,385 --> 00:17:59,644
možná i oni utekli do vody.

231
00:18:04,425 --> 00:18:06,108
Zlo a zlo navrch.

232
00:18:08,256 --> 00:18:11,672
Je to malé, ale věděl jsem to.

233
00:18:12,616 --> 00:18:14,238
Dej mi koneckonců kousek

234
00:18:14,239 --> 00:18:15,564
Je to moje věc, ne?

235
00:18:29,130 --> 00:18:30,619
jak to je?

236
00:18:32,604 --> 00:18:33,807
Je to dobré!

237
00:18:33,808 --> 00:18:35,096
Že...

238
00:18:35,380 --> 00:18:36,880
Je to velmi dobré.

239
00:18:37,727 --> 00:18:40,095
Země začíná zde.

240
00:18:40,375 --> 00:18:41,377
Země.

241
00:18:41,378 --> 00:18:42,867
Skutečná země, Kao.

242
00:18:43,831 --> 00:18:45,270
Jako dizia...

243
00:18:48,915 --> 00:18:52,498
Je to země... země... je to země... země.

244
00:18:58,936 --> 00:19:02,584
Svět neskončil... neskončil.

245
00:19:08,034 --> 00:19:10,269
Myslím, že do jeskyně jsou květiny.

246
00:19:13,457 --> 00:19:15,081
Tam, viz... tam.

247
00:19:16,855 --> 00:19:17,879
stromy...

248
00:19:19,403 --> 00:19:20,491
voda.

249
00:19:21,117 --> 00:19:22,520
Je to přátelský svět...

250
00:19:22,673 --> 00:19:24,306
svět se vším všudy...

251
00:19:24,307 --> 00:19:26,210
velkolepý svět.

252
00:19:36,016 --> 00:19:37,751
Měkká nová země.

253
00:19:43,502 --> 00:19:44,892
Země chodí.

254
00:19:46,133 --> 00:19:47,592
Země chodí.

255
00:19:48,014 --> 00:19:48,896
Ale jaká země?

256
00:19:48,897 --> 00:19:50,137
Země má kameny.

257
00:19:50,153 --> 00:19:50,979
Je to zvíře.

258
00:19:50,980 --> 00:19:53,304
Ach ano. A pravda.

259
00:19:53,305 --> 00:19:55,031
Nové zvíře.

260
00:19:55,032 --> 00:19:56,039
Velký.

261
00:19:57,285 --> 00:19:58,794
Je dobré jíst?

262
00:19:58,795 --> 00:20:00,837
Abychom jedli? Ano.

263
00:20:00,838 --> 00:20:03,106
Radši půjdeme ven.

264
00:20:03,439 --> 00:20:05,099
Nejprve vy. Jdi, jdi.

265
00:20:05,100 --> 00:20:06,307
Unese nás?

266
00:20:06,308 --> 00:20:07,839
Zkuste řídit.

267
00:20:10,928 --> 00:20:12,746
Tohle musí být brzda.

268
00:20:12,747 --> 00:20:13,802
Tady tohle.

269
00:20:17,123 --> 00:20:18,723
Zvíře je s ofinou.

270
00:20:18,724 --> 00:20:20,528
On fouká.

271
00:20:32,100 --> 00:20:32,810
fuj...

272
00:20:32,811 --> 00:20:35,144
Všichni jedí, všichni se špiní
a musím všechno vyčistit.

273
00:20:41,335 --> 00:20:42,581
Moment.

274
00:20:45,135 --> 00:20:46,076
Teď.

275
00:20:46,872 --> 00:20:48,405
bojíš se?

276
00:21:03,440 --> 00:21:05,088
Past je plná.

277
00:21:06,227 --> 00:21:07,500
Něco tu je.

278
00:21:09,161 --> 00:21:10,754
Je tam zvíře.

279
00:21:14,368 --> 00:21:15,792
Velké zvíře.

280
00:21:16,350 --> 00:21:17,386
Pojď...

281
00:21:17,387 --> 00:21:19,478
...zvíře... nové.

282
00:21:19,479 --> 00:21:20,836
Nikdy neviděn.

283
00:21:22,028 --> 00:21:23,662
Dnes večer to určitě kleslo.

284
00:21:29,436 --> 00:21:30,856
Kao to nechápe...

285
00:21:30,857 --> 00:21:32,053
zvláštní zvíře...

286
00:21:32,054 --> 00:21:33,172
krásné...

287
00:21:36,541 --> 00:21:37,833
Ulli je dobrá.

288
00:21:37,834 --> 00:21:40,012
Sundej to... sundej to, Ulli.

289
00:21:40,013 --> 00:21:41,845
Pás. Nahoru... pošli to.

290
00:21:46,248 --> 00:21:47,746
Co je to?

291
00:21:47,747 --> 00:21:48,735
Zvíře.

292
00:21:48,736 --> 00:21:50,540
No, uprav si ty rozcuchané vlasy.

293
00:21:50,748 --> 00:21:53,125
Podívejte se, co je to za zvíře?

294
00:21:54,096 --> 00:21:55,308
co říkáš. Kao?

295
00:21:56,777 --> 00:21:58,413
Ulli říká, že je opice.

296
00:22:01,381 --> 00:22:02,682
Opice mají více srsti.

297
00:22:02,683 --> 00:22:04,141
Každá opice má vlasy.

298
00:22:04,178 --> 00:22:05,351
Možná...

299
00:22:06,788 --> 00:22:07,939
...buvol?

300
00:22:08,325 --> 00:22:10,157
ne... ne.

301
00:22:11,088 --> 00:22:13,128
Buvoli mají rohy... všichni buvoli mají rohy.

302
00:22:13,129 --> 00:22:14,506
Co je důležité vědět, co je to za zvíře...

303
00:22:14,507 --> 00:22:15,567
budeme to jíst?

304
00:22:16,409 --> 00:22:17,631
Ulli, cítíš...

305
00:22:19,057 --> 00:22:19,977
...mokrý.

306
00:22:21,439 --> 00:22:22,484
to je dobrý. Právo.

307
00:22:22,485 --> 00:22:23,382
to je dobrý.

308
00:22:23,675 --> 00:22:25,005
Je... je měkký.

309
00:22:25,006 --> 00:22:26,403
Tak proč čekáme?

310
00:22:26,404 --> 00:22:27,585
Přineste to do jeskyně a pojďme jíst.

311
00:22:27,586 --> 00:22:28,455
Vstát.

312
00:22:29,079 --> 00:22:29,779
Rychle vstávej...

313
00:22:29,780 --> 00:22:31,203
Přineste to do jeskyně a pojďme to otevřít.

314
00:22:31,204 --> 00:22:32,104
Pojďme to seříznout.

315
00:22:32,571 --> 00:22:33,475
Vstát. Rovně.

316
00:22:33,969 --> 00:22:34,601
Vstát.

317
00:22:49,149 --> 00:22:50,360
Co říká Ulli?

318
00:22:52,482 --> 00:22:53,526
Dužnina je dobrá.

319
00:22:54,723 --> 00:22:56,306
Co říkal Ulli?

320
00:22:57,028 --> 00:22:58,422
Buničina je dobrá.

321
00:23:05,451 --> 00:23:07,173
Možná... je to gazela.

322
00:23:08,954 --> 00:23:10,848
Ne... to není gazela.

323
00:23:19,356 --> 00:23:21,197
Možná je Ulli unavená

324
00:23:21,198 --> 00:23:22,327
Dejte to Zogovi.

325
00:23:22,328 --> 00:23:23,861
Zog ho nese.

326
00:23:23,862 --> 00:23:24,425
Ne.

327
00:23:25,545 --> 00:23:26,594
Není to těžké.

328
00:23:43,366 --> 00:23:44,856
co tam nahoře děláš?

329
00:23:46,981 --> 00:23:48,354
Je rychlá.

330
00:23:48,355 --> 00:23:49,524
co to je?

331
00:23:50,774 --> 00:23:52,002
Jak jste ho zatkli?

332
00:23:52,003 --> 00:23:54,043
To on nás oba zatkl.

333
00:23:54,044 --> 00:23:57,195
Dobré, velké zvíře. Kousne?

334
00:23:58,186 --> 00:23:59,738
On dělá...

335
00:24:04,884 --> 00:24:07,508
A to zvíře tam, co to je?

336
00:24:10,710 --> 00:24:12,461
Je to dobré zvíře...

337
00:24:12,462 --> 00:24:14,778
se spoustou masa...

338
00:24:15,659 --> 00:24:16,882
Malé zvíře.

339
00:24:16,883 --> 00:24:17,814
Malý ptáček.

340
00:24:17,815 --> 00:24:19,799
Velkolepý svět...

341
00:24:19,800 --> 00:24:21,421
plné zvířat.

342
00:24:22,146 --> 00:24:23,100
Velkolepý svět.

343
00:24:23,101 --> 00:24:24,397
Krásný svět.

344
00:24:24,398 --> 00:24:25,555
Přátelský svět.

345
00:24:25,968 --> 00:24:27,089
Svět plný...

346
00:24:27,915 --> 00:24:29,599
...zvířat.

347
00:24:36,518 --> 00:24:37,357
Dobrý.

348
00:24:37,358 --> 00:24:40,896
Dobré nebe, dobré. Dobrý.

349
00:24:44,152 --> 00:24:45,908
Kao je přítel nebe.

350
00:24:45,909 --> 00:24:47,995
Dobrý. Dobrý.

351
00:24:53,018 --> 00:24:54,444
Co dělá Maluc?

352
00:24:57,156 --> 00:24:58,198
Je tam voda.

353
00:24:58,778 --> 00:25:01,363
Voda... kde, kde?

354
00:25:01,857 --> 00:25:03,048
Tady.

355
00:25:03,049 --> 00:25:04,838
V?

356
00:25:04,839 --> 00:25:06,881
Podívejme se.

357
00:25:07,213 --> 00:25:09,408
Otevřete ústa.

358
00:25:09,410 --> 00:25:10,712
Otevři to, jo.

359
00:25:10,713 --> 00:25:12,398
Podívejme se na vodu.

360
00:25:12,399 --> 00:25:14,561
Uto, Uto.
Odsud to není vidět...

361
00:25:14,562 --> 00:25:16,296
Pojďme rozdrtit.

362
00:25:16,834 --> 00:25:17,980
Otevírá se dokořán.

363
00:25:20,143 --> 00:25:21,801
Žádná voda.

364
00:25:23,081 --> 00:25:26,815
Není tam vůbec žádná voda. Crazy se mýlí.

365
00:25:26,816 --> 00:25:28,531
Tady je další díra.

366
00:25:28,532 --> 00:25:30,320
Pojďte se sem podívat.

367
00:25:30,321 --> 00:25:31,185
Nedotýkejte se tam.

368
00:25:31,186 --> 00:25:34,490
Pokud se zlobí, je nebezpečný.

369
00:25:38,448 --> 00:25:40,394
Dobře... vidíš... zlobil se.

370
00:25:40,400 --> 00:25:43,491
Pomoc... Maluc je zraněný.

371
00:25:47,528 --> 00:25:49,478
Zvíře... zvíře.

372
00:25:49,479 --> 00:25:50,549
Utekl.

373
00:26:05,058 --> 00:26:06,634
Postav se, Put. Stojící.

374
00:26:28,050 --> 00:26:29,345
Grr, chyť tě.

375
00:27:12,073 --> 00:27:13,530
Zkuste zavolat.

376
00:27:16,867 --> 00:27:18,866
Plamen.

377
00:27:56,010 --> 00:27:57,218
Pojď...

378
00:27:58,153 --> 00:27:58,971
je to tady.

379
00:28:00,687 --> 00:28:01,528
Přijít.

380
00:28:01,579 --> 00:28:02,952
Tady... na stromě.

381
00:28:02,953 --> 00:28:04,568
Divoké zvíře...

382
00:28:04,569 --> 00:28:05,920
kousnout.

383
00:28:09,026 --> 00:28:10,154
Divoké zvíře.

384
00:28:13,460 --> 00:28:15,063
Ukazuje zuby, ale bojí se.

385
00:28:15,401 --> 00:28:16,586
Zůstanu stranou.

386
00:28:17,959 --> 00:28:19,655
Pořiďte si něco na nohy.

387
00:28:31,390 --> 00:28:32,836
Tak nekřičí.

388
00:28:39,541 --> 00:28:42,597
Je vyrobena skoro jako Uto.

389
00:28:42,598 --> 00:28:44,702
Ne. Uto je hezčí.

390
00:28:45,931 --> 00:28:47,014
Má banán.

391
00:28:47,015 --> 00:28:50,253
Není to banán. Je to ocas.

392
00:28:51,851 --> 00:28:54,993
Jdu se podívat, jestli jsou tady vajíčka.

393
00:28:55,931 --> 00:28:59,745
Ne. Zvířata, která snášejí vejce, mají peří.

394
00:28:59,746 --> 00:29:00,687
Drž se dál...

395
00:29:00,688 --> 00:29:02,484
Teď Ulli řeže...

396
00:29:02,519 --> 00:29:03,856
a pak jsme se navzájem jedli. Drž se dál.

397
00:29:03,891 --> 00:29:05,481
Drž se dál. Ven, ven, ven.

398
00:29:08,915 --> 00:29:10,255
Mimo. Mimo.

399
00:29:12,610 --> 00:29:13,912
Pojď. Pojď.

400
00:29:41,478 --> 00:29:42,757
Čarodějnictví.

401
00:29:44,676 --> 00:29:46,211
Ulli mluví...

402
00:29:46,898 --> 00:29:48,148
...a zvíře rozumí?

403
00:29:58,179 --> 00:29:59,155
Nebudeš křičet?

404
00:30:03,601 --> 00:30:04,754
Idiot.

405
00:30:05,364 --> 00:30:06,450
Zvíře mluví.

406
00:30:07,388 --> 00:30:08,906
Je to tedy papoušek.

407
00:30:08,907 --> 00:30:10,154
Nejsem papoušek.

408
00:30:10,155 --> 00:30:11,426
Jsem žena.

409
00:30:11,687 --> 00:30:13,231
Žena... žena?

410
00:30:13,232 --> 00:30:14,731
Žena... žena.

411
00:30:14,732 --> 00:30:15,790
Žena?

412
00:30:15,792 --> 00:30:16,618
co to je?

413
00:30:16,619 --> 00:30:17,725
Ale nevíš?

414
00:30:17,727 --> 00:30:18,381
nejsem.

415
00:30:18,382 --> 00:30:20,301
To je pravda, ale není to nic k jídlu.

416
00:30:20,302 --> 00:30:22,000
Teď to Ulli otevře, aby zjistila, jestli je to pravda.

417
00:30:22,001 --> 00:30:23,196
Ne ne. Počkejte.

418
00:30:23,197 --> 00:30:24,766
Ženy nebyly nuceny jíst.

419
00:30:25,518 --> 00:30:27,004
Je dobré dělat věci.

420
00:30:27,240 --> 00:30:29,023
Věci s macho muži.

421
00:30:29,564 --> 00:30:31,870
Je to dobrá hra. Lepší než jíst.

422
00:30:32,218 --> 00:30:33,437
Lepší než jíst?

423
00:30:33,438 --> 00:30:34,944
Ne. To není možné.

424
00:30:34,945 --> 00:30:36,289
ano ano. Je to možné.

425
00:30:36,488 --> 00:30:38,216
Rozvaž mě a uvidíš.

426
00:30:38,217 --> 00:30:39,657
Dělám věci s tebou.

427
00:30:41,294 --> 00:30:42,564
dělám věci.

428
00:30:42,565 --> 00:30:44,053
Ano, s tebou.

429
00:30:44,262 --> 00:30:45,435
Péče o ženu.

430
00:30:46,159 --> 00:30:47,835
Pokud uteče, Ulli ji zabije.

431
00:30:56,716 --> 00:30:57,431
A pak...

432
00:30:58,009 --> 00:30:59,036
...jaké věci?

433
00:31:01,845 --> 00:31:02,905
tady...

434
00:31:04,740 --> 00:31:06,035
...chytíš mě.

435
00:31:06,375 --> 00:31:07,566
Zmáčkni mě.

436
00:31:07,945 --> 00:31:08,721
Takhle?

437
00:31:08,722 --> 00:31:09,570
Ne.

438
00:31:09,571 --> 00:31:13,314
Takhle ne, Ulli... takhle ne.

439
00:31:13,315 --> 00:31:15,314
Ale jak potom. Nevysvětluješ to správně.

440
00:31:16,872 --> 00:31:19,052
Vyšplhej... na mě.

441
00:31:21,150 --> 00:31:22,579
Ulli, pojď sem nahoru.

442
00:31:22,580 --> 00:31:23,419
Ne.

443
00:31:24,781 --> 00:31:25,489
co to bylo?

444
00:31:27,732 --> 00:31:29,333
Pojď dolů... bolí to.

445
00:31:29,760 --> 00:31:31,573
Nahoru, dolů, nahoru, dolů.

446
00:31:31,574 --> 00:31:33,505
Jaká hloupá hra.

447
00:31:33,506 --> 00:31:34,272
ne...

448
00:31:34,841 --> 00:31:37,393
Vyšplhat... na mě...

449
00:31:38,361 --> 00:31:39,327
...lehnout.

450
00:31:39,590 --> 00:31:40,504
Vleže?

451
00:31:40,505 --> 00:31:41,826
Vleže, rozumíš?

452
00:31:48,791 --> 00:31:50,035
Ulli leží.

453
00:31:50,321 --> 00:31:51,305
Dobrý.

454
00:31:51,306 --> 00:31:53,215
Raději se však otočte.

455
00:31:53,216 --> 00:31:54,113
Pokud se neotočí...

456
00:31:54,114 --> 00:31:56,088
ta hra nebude dobrá, víš?

457
00:32:01,125 --> 00:32:01,941
Pak?

458
00:32:03,673 --> 00:32:04,989
Blíže.

459
00:32:06,573 --> 00:32:08,291
Čarodějnictví.

460
00:32:10,882 --> 00:32:12,087
Uto.

461
00:32:25,643 --> 00:32:28,853
Ulli? Jak dlouho zvíře otevřít?

462
00:32:29,295 --> 00:32:30,501
Grr má hlad.

463
00:32:33,008 --> 00:32:34,356
Podívejte se na Ulli...

464
00:32:35,059 --> 00:32:36,774
Je to velmi odlišné, změnilo se to.

465
00:32:36,775 --> 00:32:38,949
V minulosti to bylo lepší, rychlejší.

466
00:33:24,274 --> 00:33:25,506
Stále.

467
00:33:29,870 --> 00:33:31,175
Buď zticha.

468
00:33:44,156 --> 00:33:45,865
Co tam dělá Uto?

469
00:33:50,804 --> 00:33:52,397
kde jsi?

470
00:33:55,493 --> 00:33:58,333
Uto... živé rosničky jsou špatné.

471
00:33:58,734 --> 00:34:00,888
Žába je dobrá.

472
00:34:00,889 --> 00:34:04,399
Grr uviděl žábu jako první. Žába je z Grr.

473
00:34:05,361 --> 00:34:06,662
Dej mi rosničku.

474
00:34:07,677 --> 00:34:08,518
Žába je z Grr.

475
00:34:09,267 --> 00:34:10,100
Žába je z Grr.

476
00:34:13,503 --> 00:34:15,622
Mělo to krásné maso.

477
00:34:16,056 --> 00:34:17,428
Teď je celá hubená.

478
00:34:17,783 --> 00:34:19,481
Mluv, Ulli. Proč?

479
00:34:20,334 --> 00:34:21,410
Nové zvíře...

480
00:34:21,869 --> 00:34:23,401
vždy se zdá být hojný a

481
00:34:23,402 --> 00:34:25,847
Když se otevře, je všechno jinak.

482
00:34:25,848 --> 00:34:27,544
Crazy řekl...

483
00:34:27,545 --> 00:34:29,165
...zvíře stálo málo.

484
00:35:15,500 --> 00:35:16,208
Uklidni se...

485
00:35:16,687 --> 00:35:17,880
...ale nejdřív si zahrajeme.

486
00:35:18,729 --> 00:35:21,490
S citronem nebo to bude dobré?

487
00:35:22,377 --> 00:35:23,482
Bude to dobré?

488
00:35:25,132 --> 00:35:26,140
Dobrá tedy...

489
00:35:30,958 --> 00:35:32,541
Pojďme si hrát...

490
00:35:37,754 --> 00:35:38,735
S citronem.

491
00:35:43,044 --> 00:35:46,642
Jak dlouho žije žába déle než člověk?

492
00:35:48,225 --> 00:35:49,521
Nedělej to, Kao.

493
00:35:50,003 --> 00:35:51,265
Nedělej to, Kao.

494
00:35:51,369 --> 00:35:53,428
Byl jsem ve vodě jako ryba.

495
00:35:55,710 --> 00:35:57,203
Jdu na vzduch...

496
00:35:58,004 --> 00:35:59,295
...jako nebe.

497
00:35:59,296 --> 00:36:02,116
Ale Kao, kdo ví, jak vytvořit nebe?

498
00:36:02,558 --> 00:36:05,621
Když to nezkusíš, tak nevíš.

499
00:36:05,884 --> 00:36:08,125
Stačí pohnout křídly.

500
00:36:09,636 --> 00:36:10,155
ne...

501
00:36:10,354 --> 00:36:11,838
to nestačí. Podívejte se na Ulli...

502
00:36:12,147 --> 00:36:13,534
on je silný a ty jsi měkký.

503
00:36:13,535 --> 00:36:15,217
Bude mě tlačit.

504
00:36:15,444 --> 00:36:17,217
Vyhodí Kao do vzduchu

505
00:36:18,040 --> 00:36:19,309
jako kámen.

506
00:36:20,554 --> 00:36:27,741
Ulli... Ulli... Ulli...

507
00:36:30,612 --> 00:36:31,252
Je tam Ulli.

508
00:36:31,253 --> 00:36:32,095
Ulli je tady.

509
00:36:32,096 --> 00:36:33,861
Ulli přišla na pomoc.

510
00:36:34,344 --> 00:36:36,157
Nikdy sám, pojďme hned.

511
00:36:36,158 --> 00:36:37,286
Krásný svět.

512
00:36:37,539 --> 00:36:39,765
Ulli rychle. Kao jde do nebe.

513
00:36:40,130 --> 00:36:41,001
Kao letí.

514
00:36:41,259 --> 00:36:41,882
Pomoc.

515
00:36:42,662 --> 00:36:43,845
Jak krásné.

516
00:36:44,661 --> 00:36:46,283
Leť nízko.

517
00:36:47,474 --> 00:36:48,725
Poprvé.

518
00:36:48,726 --> 00:36:49,948
Dej mu to, rychle.

519
00:36:50,522 --> 00:36:51,570
Rychle.

520
00:36:54,247 --> 00:36:55,464
Basa je...

521
00:36:55,869 --> 00:36:56,621
Letět...

522
00:36:56,622 --> 00:37:00,447
Létat... létat... létat...

523
00:37:04,258 --> 00:37:05,984
Ulli, dobře.

524
00:37:05,985 --> 00:37:08,247
Letěl jsi příliš nízko.

525
00:37:08,257 --> 00:37:10,344
Kao se zranil?

526
00:37:10,668 --> 00:37:12,137
Dostaň mě odtud.

527
00:37:13,593 --> 00:37:15,243
Letěl jsi příliš nízko.

528
00:37:15,244 --> 00:37:16,608
Tohle bylo špatně.

529
00:37:16,609 --> 00:37:17,846
Co říkáš Kao?

530
00:37:25,677 --> 00:37:26,684
Lllll...

531
00:37:27,485 --> 00:37:28,272
Tady.

532
00:37:29,019 --> 00:37:30,648
Nához musí být vysoký.

533
00:37:30,649 --> 00:37:33,357
Dobře, shoď ho z útesu.

534
00:37:37,188 --> 00:37:38,782
Chytni ho za nohy.

535
00:37:39,725 --> 00:37:40,272
Jdeme.

536
00:37:40,521 --> 00:37:44,467
Jdeme... goaaaa...

537
00:37:51,190 --> 00:37:52,311
Létání...

538
00:37:52,513 --> 00:37:53,735
Létání.

539
00:37:56,768 --> 00:37:58,475
Kao letí.

540
00:37:59,793 --> 00:38:01,274
Jaký je tam svět?

541
00:38:02,418 --> 00:38:03,094
Létání...

542
00:38:09,194 --> 00:38:10,529
Cítili jste výbuch?

543
00:38:11,219 --> 00:38:13,351
Cítil jsem puknutí...

544
00:38:15,712 --> 00:38:17,015
Kao...

545
00:38:18,055 --> 00:38:19,357
Co dělá Kao?

546
00:38:19,359 --> 00:38:20,515
První test.

547
00:38:20,834 --> 00:38:24,978
Ale neletělo to jako nebe.

548
00:38:27,497 --> 00:38:29,879
Tak teď vstávej Kao.

549
00:38:30,051 --> 00:38:33,210
proč to tak je?

550
00:38:34,415 --> 00:38:35,475
Spát.

551
00:38:36,245 --> 00:38:39,672
Možná je unavený z létání.

552
00:38:41,170 --> 00:38:42,523
Kao...

553
00:38:43,039 --> 00:38:44,337
probudit se.

554
00:38:46,504 --> 00:38:47,286
Kao...

555
00:38:49,364 --> 00:38:50,683
Možná je to rozbité.

556
00:38:51,369 --> 00:38:52,854
Zemřel.

557
00:38:52,855 --> 00:38:54,364
Mrtvý, jak mrtvý, ach...

558
00:38:54,365 --> 00:38:57,315
Zvířata umírají, Kao ne.

559
00:39:06,250 --> 00:39:07,272
Ano je...

560
00:39:08,865 --> 00:39:10,014
Kao zemřel...

561
00:39:11,626 --> 00:39:12,879
...to vědí.

562
00:39:41,401 --> 00:39:44,912
Všechno se pokazilo...

563
00:39:44,913 --> 00:39:46,833
...je hřích plýtvat.

564
00:39:47,561 --> 00:39:50,485
A pak to letělo velmi špatně.

565
00:39:54,531 --> 00:39:55,555
dobře...

566
00:39:55,556 --> 00:39:57,102
čím více jíte, tím větší máte hlad.

567
00:39:58,911 --> 00:39:59,964
Uto...

568
00:40:06,034 --> 00:40:07,557
Pohybujte se.

569
00:40:10,688 --> 00:40:11,461
Vážení

570
00:40:11,462 --> 00:40:12,827
Milý jeden roh.

571
00:40:13,386 --> 00:40:16,084
Grr říká, po jídle žáby...

572
00:40:16,155 --> 00:40:17,647
...musí spolknout.

573
00:40:18,164 --> 00:40:19,134
Po.

574
00:40:56,889 --> 00:41:00,419
Jezte... je to dobré... to je Kao.

575
00:41:12,354 --> 00:41:13,185
Jíst.

576
00:41:21,760 --> 00:41:22,705
Filli je ve špatném stavu.

577
00:41:22,983 --> 00:41:24,533
Filli je vždy svázaný.

578
00:41:24,927 --> 00:41:26,301
Vždy s citronem v ústech.

579
00:41:27,457 --> 00:41:28,467
Filli se bojí.

580
00:41:30,638 --> 00:41:33,086
ty jsi Filli?

581
00:41:35,642 --> 00:41:36,387
Toto je...

582
00:41:36,388 --> 00:41:37,505
Ulli.

583
00:41:39,000 --> 00:41:39,994
A jak to Filli ví?

584
00:41:39,996 --> 00:41:41,537
Slyšel jsem, když ti ostatní volali.

585
00:41:44,753 --> 00:41:45,970
Líbí se ti Ulli?

586
00:41:46,738 --> 00:41:47,930
Je Ulli hezká?

587
00:41:47,931 --> 00:41:50,782
Ulli je hezký, ale Ulli je idiot.

588
00:41:55,409 --> 00:41:56,752
Filli je krásná...

589
00:41:58,184 --> 00:41:59,252
Filli je dobrý...

590
00:42:00,752 --> 00:42:02,464
Hrajte si s Ulli.

591
00:42:05,529 --> 00:42:07,445
Ulli ho praští do hlavy a hraje si s ním.

592
00:42:08,001 --> 00:42:09,554
Klub není vhodný pro hraní hry.

593
00:42:09,555 --> 00:42:10,841
S podváděním hra nejde dobře.

594
00:42:11,251 --> 00:42:12,695
Žena musí být vzhůru.

595
00:42:12,700 --> 00:42:14,079
Ne, ne, pojď.

596
00:42:15,257 --> 00:42:17,053
- Ulli ví, že Filli lhal.
- Ne, Ulli neví...

597
00:42:17,054 --> 00:42:19,628
Když se jí třásl zadek, Filli lhal.

598
00:42:19,629 --> 00:42:20,880
Hraju jen když chci.

599
00:42:21,738 --> 00:42:22,532
Ulli chce...

600
00:42:23,165 --> 00:42:24,227
A zasáhne...

601
00:42:26,110 --> 00:42:27,856
Oh, oh, oh... medvěd jí Crazy.

602
00:42:27,857 --> 00:42:29,632
Medvěd jí šíleně...

603
00:42:30,958 --> 00:42:31,857
Uto... Ulli...

604
00:42:31,858 --> 00:42:34,222
Ulli, Uto, medvěd žere Maluca.

605
00:42:34,969 --> 00:42:36,584
Medvěd jí Crazy.

606
00:42:41,299 --> 00:42:43,519
Ulli, Ulli, proč jsi svázal Maluca?

607
00:42:43,725 --> 00:42:45,173
Ulli, Put, Grr...

608
00:42:45,174 --> 00:42:46,804
Ach... Uto, oh, Uto.

609
00:42:58,987 --> 00:43:02,671
Dobrý... dobrý, Crazy.

610
00:43:07,519 --> 00:43:09,262
Blázen... Bláznivý.

611
00:43:10,584 --> 00:43:11,832
Blázen, kdo ví.

612
00:43:11,833 --> 00:43:13,150
Co ví Maluc?

613
00:43:14,171 --> 00:43:15,811
Put potřebuje novou ruku.

614
00:43:15,820 --> 00:43:18,585
Grr snědl starou ženu ve vodě...

615
00:43:20,838 --> 00:43:22,222
Myš je od Uto.

616
00:43:22,223 --> 00:43:23,429
Myš funguje pro Uto.

617
00:43:33,566 --> 00:43:34,126
Jít.

618
00:43:51,370 --> 00:43:53,063
Je to jen medvědí tlapa, Crazy.

619
00:43:53,064 --> 00:43:54,869
Imbecil, idiot.

620
00:43:57,152 --> 00:43:59,275
Sám blázen.

621
00:44:15,384 --> 00:44:16,803
Mám medvědí tlapu.

622
00:44:28,027 --> 00:44:29,734
To není dobré.

623
00:44:30,080 --> 00:44:33,757
Chcete-li zvýšit myš, snězte sovu.

624
00:44:35,174 --> 00:44:37,438
Pak zvednout sovu

625
00:44:37,875 --> 00:44:39,940
jíst prase.

626
00:44:40,921 --> 00:44:44,343
Chcete-li vychovat prase, snězte tygra.

627
00:44:44,345 --> 00:44:46,840
Zvedat tygra...

628
00:45:01,523 --> 00:45:02,974
Líbí se ti Ulli, že?

629
00:45:07,384 --> 00:45:08,223
Nelíbí se ti to?

630
00:45:08,224 --> 00:45:10,016
Ale jaký to má smysl, když se vám to líbí nebo nelíbí?

631
00:45:10,569 --> 00:45:12,894
Od té doby, co Ulli dala Fillimu facku
a hraje stejně.

632
00:45:13,202 --> 00:45:14,513
I když se to Filli nelíbí.

633
00:45:36,966 --> 00:45:40,716
Ano, Ulli dává rány
a přesto si hru zahrajte.

634
00:45:41,992 --> 00:45:43,864
Ale s podváděním hra není dobrá.

635
00:45:44,837 --> 00:45:46,350
Ulli to sama nemá ráda.

636
00:45:49,918 --> 00:45:51,456
Takže Ulli je lepší.

637
00:45:53,036 --> 00:45:54,234
Mám to moc rád.

638
00:45:57,726 --> 00:45:59,143
Nech mě jít.

639
00:46:00,094 --> 00:46:01,046
no...

640
00:46:01,047 --> 00:46:02,543
Nyní roztáhněte medvědí kůži.

641
00:46:09,150 --> 00:46:11,738
Nyní Ulli olizuje Filliho.

642
00:46:12,439 --> 00:46:13,450
Lízat?

643
00:46:14,104 --> 00:46:15,099
co to je?

644
00:46:41,247 --> 00:46:42,561
Ulli nás všechny podělala

645
00:46:42,562 --> 00:46:44,112
a držel zvíře přivázané na zádech

646
00:46:44,113 --> 00:46:45,114
a hraje s ním zvláštní hru.

647
00:46:45,115 --> 00:46:47,440
Teď Put vysvětluje
Ulliho hra se zvířetem.

648
00:46:48,501 --> 00:46:49,522
Ne, ne, ne, neboj se, ne.

649
00:46:49,523 --> 00:46:51,004
Ne, ne, ne.

650
00:47:07,747 --> 00:47:09,942
Ulli se to líbí.

651
00:47:18,481 --> 00:47:19,905
Pojďme se napít vody, pojď.

652
00:47:50,790 --> 00:47:51,758
Co je to?

653
00:47:54,076 --> 00:47:55,146
Je tam jeden.

654
00:47:55,147 --> 00:47:56,416
Vypadá to špatně.

655
00:47:56,417 --> 00:47:57,508
Ošklivý obličej.

656
00:48:03,783 --> 00:48:04,949
Čemu se Filli směje?

657
00:48:04,950 --> 00:48:06,502
hloupé...

658
00:48:06,503 --> 00:48:08,165
To jsme my.

659
00:48:13,329 --> 00:48:14,741
Je to pravda, Filli.

660
00:48:15,432 --> 00:48:17,406
Nikdy jsi neviděl Ulli ve vodě?

661
00:48:17,407 --> 00:48:18,576
Ne ne.

662
00:48:20,256 --> 00:48:21,145
viz...

663
00:48:21,473 --> 00:48:23,875
...s neperlivou vodou můžete vidět Filliho uvnitř.

664
00:48:24,492 --> 00:48:26,913
Pokud se přestěhujete, Filli odejde.

665
00:48:57,238 --> 00:49:00,224
Teď to ukaž Grr.

666
00:49:01,669 --> 00:49:03,901
Grr však musí dělat to, co dělá zvíře.

667
00:49:04,126 --> 00:49:06,356
Vy se ptáte.

668
00:49:10,927 --> 00:49:13,256
Pak Grr říká...

669
00:49:14,160 --> 00:49:16,005
Lízat.

670
00:49:18,902 --> 00:49:20,657
Lam...buď.

671
00:49:21,098 --> 00:49:24,213
Ach ne... sladší Grr.

672
00:49:24,742 --> 00:49:27,471
Lízat.

673
00:49:29,211 --> 00:49:31,984
Lam...buď.

674
00:49:32,992 --> 00:49:35,106
Lízat.

675
00:49:35,918 --> 00:49:38,226
Lam...buď.

676
00:49:39,558 --> 00:49:41,528
Lízat.

677
00:49:42,534 --> 00:49:43,934
Lízat.

678
00:49:45,218 --> 00:49:47,242
Lízat.

679
00:49:51,413 --> 00:49:52,756
Viděli, že se to Grrovi líbí.

680
00:49:56,118 --> 00:49:57,911
Opakuj, uvidíš.

681
00:49:59,347 --> 00:50:00,867
podívejme se,

682
00:50:01,316 --> 00:50:03,660
Tenhle to nevysvětluje dobře.

683
00:50:12,179 --> 00:50:13,492
Crazy nepřijde?

684
00:50:13,825 --> 00:50:15,539
Blázen... jsi blázen.

685
00:50:34,467 --> 00:50:35,432
Filli...

686
00:50:45,050 --> 00:50:46,369
Neutekl jsi?

687
00:50:47,421 --> 00:50:48,503
Neutekl jsem.

688
00:50:50,678 --> 00:50:52,518
Filli udeřil Ulliho do hlavy.

689
00:50:53,066 --> 00:50:55,070
Špatné, velmi špatné.

690
00:50:56,402 --> 00:50:57,650
Ulli praštil Filliho...

691
00:50:57,651 --> 00:50:59,019
Filli praštil Ulliho...

692
00:50:59,020 --> 00:50:59,941
spravedlivé, ne?

693
00:51:01,911 --> 00:51:02,697
Veletrh.

694
00:51:04,031 --> 00:51:05,532
Ale teď si pojďme hrát, jo?

695
00:51:09,116 --> 00:51:10,128
Hra.

696
00:51:21,017 --> 00:51:22,534
Hrajeme, chytím tě.

697
00:51:25,794 --> 00:51:27,348
Viděli jste, k čemu to zvíře je?

698
00:51:27,400 --> 00:51:28,802
podvodník...

699
00:51:28,803 --> 00:51:30,974
Celou hru si nechal pro sebe.

700
00:51:32,239 --> 00:51:34,013
Ulli se zlobí.

701
00:51:34,359 --> 00:51:36,906
Bojuje se zvířetem.

702
00:51:37,424 --> 00:51:39,707
Naštvaný, protože prohrává.

703
00:51:40,564 --> 00:51:42,603
Ne ne. Není naštvaný...

704
00:51:42,848 --> 00:51:44,060
...je šťastný.

705
00:51:44,061 --> 00:51:45,220
Nebo něco takového.

706
00:51:55,452 --> 00:51:57,335
Filli má hlad.

707
00:51:57,336 --> 00:52:00,229
Ulli jde... přináší jídlo.

708
00:54:08,288 --> 00:54:09,119
Filli...

709
00:54:09,912 --> 00:54:10,909
Filli.

710
00:54:26,664 --> 00:54:27,791
Ale co se děje?

711
00:54:27,792 --> 00:54:28,659
Unavený?

712
00:54:30,529 --> 00:54:31,969
Dost... hrát Put.

713
00:54:31,970 --> 00:54:34,514
Zastaveno. Imbecilní.

714
00:54:35,641 --> 00:54:36,632
Zastaveno.

715
00:54:36,633 --> 00:54:39,019
Ty... po Zogovi.

716
00:54:39,020 --> 00:54:41,729
Proč Zog po? Po mně.

717
00:54:41,730 --> 00:54:43,052
Po Grr.

718
00:54:43,053 --> 00:54:43,993
Ne.

719
00:54:50,304 --> 00:54:51,179
co se děje?

720
00:54:51,180 --> 00:54:53,485
Velcí idioti, co tady děláte?

721
00:55:12,102 --> 00:55:13,705
Vejce...

722
00:55:14,818 --> 00:55:16,034
no...

723
00:55:16,219 --> 00:55:17,646
Hrát Uto...

724
00:55:17,647 --> 00:55:19,453
Ne, hraj Zoga.

725
00:55:21,994 --> 00:55:23,619
Čemu se Uto směje?

726
00:55:27,002 --> 00:55:28,729
Myš je mrtvá.

727
00:56:50,026 --> 00:56:50,703
Co je to?

728
00:56:51,118 --> 00:56:51,690
Zastaveno...

729
00:56:51,691 --> 00:56:53,525
ať zasáhne i Put.

730
00:57:08,814 --> 00:57:09,627
Přichází.

731
00:57:13,417 --> 00:57:14,247
Přichází.

732
00:57:21,558 --> 00:57:22,375
Přichází.

733
00:57:22,376 --> 00:57:23,446
Tohle tě bude bolet.

734
00:57:24,246 --> 00:57:25,053
Rozuměl.

735
00:57:27,126 --> 00:57:28,170
Můj malíček.

736
00:57:37,113 --> 00:57:38,851
Můj malíček...

737
00:57:46,530 --> 00:57:48,749
Ah... Nevěděl jsem, že ta noha je Zogova.

738
00:57:48,750 --> 00:57:49,918
Nyní je na řadě Put.

739
00:57:49,919 --> 00:57:52,076
Ne, je na řadě Ulli.

740
00:57:57,774 --> 00:57:59,035
Co jsi udělal s Putem?

741
00:57:59,036 --> 00:58:00,983
Ne, je na řadě Grr.

742
00:58:00,984 --> 00:58:01,917
Ne.

743
00:58:11,852 --> 00:58:13,240
Na řadě je Ulli.

744
00:58:20,047 --> 00:58:21,915
Co mám dělat s malíčkem?

745
00:58:28,742 --> 00:58:30,039
Už žádné hádky, ano...

746
00:58:30,040 --> 00:58:32,276
Nyní se všichni postavíme do řady.

747
00:58:32,277 --> 00:58:33,174
V souladu s tím.

748
00:58:43,736 --> 00:58:44,902
Zog se mýlí...

749
00:58:44,903 --> 00:58:46,414
...musí se otočit.

750
00:58:46,415 --> 00:58:48,805
Jděte za všemi.

751
00:58:56,571 --> 00:58:58,302
Vpřed jeden druhého.

752
00:59:04,498 --> 00:59:05,863
Dejte klub Grr.

753
00:59:05,864 --> 00:59:06,595
Proč?

754
00:59:06,596 --> 00:59:07,913
Byl jsem pokousaný.

755
00:59:07,914 --> 00:59:08,538
Žádný,

756
00:59:08,539 --> 00:59:10,356
...ne, ne, ne, žádný vtip.

757
00:59:11,074 --> 00:59:13,322
S klubem hra nejde dobře.

758
00:59:28,731 --> 00:59:30,309
Zachraň mé místo.

759
00:59:31,045 --> 00:59:33,044
„Shah všechny jsem je opékal a dal

760
00:59:33,045 --> 00:59:35,221
osh zuby v jediném náhrdelníku"

761
00:59:35,222 --> 00:59:36,127
Jak krásné.

762
00:59:36,128 --> 00:59:38,594
"Podívej, jaký krásný náhrdelník."

763
00:59:44,204 --> 00:59:45,002
Zůstaň zpátky.

764
00:59:46,663 --> 00:59:47,567
Zůstaň zpátky.

765
00:59:49,090 --> 00:59:49,844
Zadní.

766
01:00:06,786 --> 01:00:07,774
Zbláznit se.

767
01:00:08,252 --> 01:00:09,048
jdu.

768
01:00:09,049 --> 01:00:09,871
Jít.

769
01:00:17,336 --> 01:00:18,375
Vrátím se.

770
01:00:35,316 --> 01:00:37,454
Ulli už hru dokončil

771
01:00:37,456 --> 01:00:39,586
tolikrát se zvířetem.

772
01:00:40,581 --> 01:00:43,494
Vidíš... on nekouše.

773
01:00:49,348 --> 01:00:49,816
Filli...

774
01:00:49,817 --> 01:00:50,580
Žádný Filli...

775
01:00:50,581 --> 01:00:52,517
Žádná hra, dost, je konec...

776
01:00:52,518 --> 01:00:53,676
Jdi pryč, idiote.

777
01:00:53,677 --> 01:00:54,252
ale proč?

778
01:00:54,253 --> 01:00:56,058
Protože je Filli unavená, cítí se špatně.

779
01:00:56,059 --> 01:00:57,868
Všichni hráli s Fillim. Je toho moc.

780
01:00:58,409 --> 01:01:00,069
Filli to nechce, nelíbí se mu to.

781
01:01:00,399 --> 01:01:03,142
Ach... Filli rád hraje hru sám...

782
01:01:03,143 --> 01:01:04,532
...jen s Ulli, že?

783
01:01:04,989 --> 01:01:05,925
Ne.

784
01:01:06,203 --> 01:01:08,014
Protože Ulli ho nutí hrát si s celým svým kmenem.

785
01:01:08,584 --> 01:01:09,943
Ulli je idiot.

786
01:01:10,262 --> 01:01:10,942
ale...

787
01:01:12,360 --> 01:01:13,514
všechno patří všem.

788
01:01:13,515 --> 01:01:16,150
Maso, vzduch, voda, Filli...

789
01:01:16,151 --> 01:01:17,221
Ne. Filli, ne.

790
01:01:18,499 --> 01:01:20,085
Ulli není idiot.

791
01:01:20,086 --> 01:01:21,783
Uto čeká.

792
01:01:22,020 --> 01:01:23,688
Teď hraje Ulli.

793
01:01:35,624 --> 01:01:36,792
Hráli jste dobře?

794
01:01:36,793 --> 01:01:38,028
Ne.

795
01:01:39,791 --> 01:01:40,713
Je to rozbité.

796
01:01:41,912 --> 01:01:42,832
Je to rozbité.

797
01:01:43,973 --> 01:01:45,133
Je to rozbité.

798
01:01:45,871 --> 01:01:46,773
"Je to rozbité."

799
01:01:47,099 --> 01:01:48,044
Je to rozbité.

800
01:01:48,045 --> 01:01:48,827
Zlomený?

801
01:01:50,565 --> 01:01:51,791
Zlomený.

802
01:01:51,792 --> 01:01:53,342
Ale jak je to možné?

803
01:01:53,452 --> 01:01:54,256
Zdá se, že ty...

804
01:01:54,257 --> 01:01:55,495
Příliš si hráli se samicí.

805
01:01:55,496 --> 01:01:57,848
Uto si nikdy nehrál se ženou.

806
01:01:57,849 --> 01:01:59,020
Ale byla zničená.

807
01:01:59,305 --> 01:02:00,141
Rozuměl jsi?

808
01:02:00,796 --> 01:02:02,170
Crazy řekl...

809
01:02:02,171 --> 01:02:04,114
Je lepší sníst zvíře.

810
01:02:04,115 --> 01:02:05,202
řekl jsem hned.

811
01:02:05,965 --> 01:02:06,950
Říkám to...

812
01:02:06,951 --> 01:02:08,374
...zvíře je tak dobré.

813
01:02:08,375 --> 01:02:10,428
Maluc tomu nerozumí.

814
01:02:10,934 --> 01:02:15,636
A... až si zvíře... zahraje znovu?

815
01:02:16,047 --> 01:02:18,510
Teď ne... teď je to rozbité.

816
01:02:18,511 --> 01:02:19,443
Připravte se.

817
01:02:19,444 --> 01:02:21,586
Kdy budete zase hrát?

818
01:02:21,587 --> 01:02:22,622
Když?

819
01:02:22,962 --> 01:02:26,903
Když... tam světlo roste.

820
01:02:27,517 --> 01:02:30,382
Nicméně s jedním... jedním.

821
01:02:31,149 --> 01:02:32,671
S kým z nás?

822
01:02:32,869 --> 01:02:34,440
Jo... kdo z vás?

823
01:02:34,441 --> 01:02:37,876
Jo.. Zog. Uto. Zog. Grr...

824
01:02:57,849 --> 01:03:00,110
Kdo ví, proč to Maluc dělá?

825
01:03:03,793 --> 01:03:06,246
Kdo přijde první, může hrát dnes.

826
01:03:06,429 --> 01:03:08,188
Podle zítřejšího zápasu.

827
01:03:08,486 --> 01:03:11,269
A poslední... počkat.

828
01:03:29,178 --> 01:03:30,727
A Uto vyhraje...

829
01:03:31,470 --> 01:03:32,719
Uto vyhrál.

830
01:03:33,625 --> 01:03:35,393
Uto vyhrál.

831
01:03:38,887 --> 01:03:41,098
Pokud nenajdeme jinou cestu...

832
01:03:41,835 --> 01:03:43,322
...už se nehraje.

833
01:03:47,039 --> 01:03:48,655
Zvíře se neboj...

834
01:03:48,656 --> 01:03:50,246
Rozhodneme se, že si vyberete...

835
01:03:50,692 --> 01:03:51,817
Nejdřív to nejkrásnější.

836
01:03:52,609 --> 01:03:53,748
Nejméně krásná poté.

837
01:03:53,970 --> 01:03:55,797
Po něm ten nejméně krásný.

838
01:03:55,798 --> 01:03:56,813
A,...

839
01:04:38,000 --> 01:04:40,971
Bylo by lepší udeřit palicí do hlavy...

840
01:04:40,972 --> 01:04:44,259
...citrón do úst a hodil ho.

841
01:04:55,162 --> 01:04:57,197
Maluc to jako nebe nerozpoznal.

842
01:05:08,485 --> 01:05:09,453
Krásné, Zogu.

843
01:05:16,161 --> 01:05:17,939
Je krásný jako nebe.

844
01:05:17,940 --> 01:05:19,714
Zog je fešák.

845
01:05:20,357 --> 01:05:22,179
Zog je ze všech nejhezčí.

846
01:05:27,177 --> 01:05:28,448
Jaký den.

847
01:05:30,607 --> 01:05:31,677
Je to Put.

848
01:05:36,349 --> 01:05:37,719
Vysoký.

849
01:05:52,212 --> 01:05:53,323
jsme.

850
01:06:15,175 --> 01:06:16,423
Velmi vyděšená.

851
01:06:31,528 --> 01:06:33,147
Tohle je Uto.

852
01:06:36,509 --> 01:06:37,474
Uto.

853
01:06:56,224 --> 01:06:59,281
Vypadni... Uto... Ulli... vypadni.

854
01:06:59,282 --> 01:07:01,256
Fronta. Fronta na zvíře, vypadni...

855
01:07:01,257 --> 01:07:02,171
Vypadni.

856
01:07:03,485 --> 01:07:04,495
Fronta na zvíře.

857
01:07:09,333 --> 01:07:10,192
Zvíře.

858
01:07:53,146 --> 01:07:53,931
Co?

859
01:07:58,350 --> 01:07:59,711
Rozumím, Malucu, je to...

860
01:08:28,465 --> 01:08:29,623
Chceš banán?

861
01:08:29,770 --> 01:08:32,190
Filli, dobrý... Filli, krásný...

862
01:08:32,191 --> 01:08:34,920
Jezte Zogovu hru.

863
01:08:34,921 --> 01:08:37,423
Filli, podívej, jak je Uto hezký.

864
01:08:38,053 --> 01:08:41,909
Zog bral všechny druhy, aby dal

865
01:08:41,957 --> 01:08:43,970
ovoce pro Fillizinha...

866
01:08:43,971 --> 01:08:45,402
...vezmi si banán...

867
01:08:45,403 --> 01:08:47,171
Krásný banán.

868
01:08:48,327 --> 01:08:49,724
Lov pro tebe.

869
01:08:50,428 --> 01:08:54,796
Grr opékal maso celou noc.

870
01:08:54,797 --> 01:08:55,492
Velmi vařené.

871
01:08:56,318 --> 01:08:57,494
Je to... hodně.

872
01:08:58,788 --> 01:09:01,347
Velmi vařené.

873
01:09:04,632 --> 01:09:07,418
Náplň... Náplň...

874
01:09:07,419 --> 01:09:09,783
jíst vejce...

875
01:09:09,784 --> 01:09:11,781
bažantí vejce...

876
01:09:11,782 --> 01:09:15,519
Neurážejte toto krásné zvíře...

877
01:09:15,520 --> 01:09:17,911
kdo vyrobil toto vejce pro Fillizinhu.

878
01:09:18,766 --> 01:09:19,906
Filli přijímá.

879
01:09:19,907 --> 01:09:21,280
Uto jít pro vodu.

880
01:09:23,475 --> 01:09:24,946
Slyšel jsi?

881
01:09:24,947 --> 01:09:26,982
Uto jít pro vodu.

882
01:09:28,028 --> 01:09:30,470
Uto jde pro vodu.

883
01:09:33,118 --> 01:09:34,516
Voda pro Filliho.

884
01:09:37,361 --> 01:09:38,722
Voda pro Filliho.

885
01:09:46,008 --> 01:09:47,868
Voda pro Filliho.

886
01:10:04,735 --> 01:10:05,804
Co je to?

887
01:10:08,996 --> 01:10:10,268
Děkuji... Nashledanou.

888
01:10:11,545 --> 01:10:12,427
dlužím...

889
01:10:15,565 --> 01:10:16,370
Čerstvý kokos.

890
01:10:16,371 --> 01:10:17,631
Všechno ovoce.

891
01:10:17,632 --> 01:10:19,075
To je hrozné.

892
01:10:20,782 --> 01:10:22,156
Kde je Ulli?

893
01:10:23,606 --> 01:10:25,427
Ulli byla celou noc venku.

894
01:10:25,696 --> 01:10:27,729
Voda... pro Filliho.

895
01:10:27,730 --> 01:10:29,172
Přines to... přines to.

896
01:10:29,173 --> 01:10:30,261
Pro Fillizinha...

897
01:10:34,268 --> 01:10:35,863
Kde je Filliho voda?

898
01:10:50,122 --> 01:10:52,730
Pomoc... podivné zvíře.

899
01:10:55,439 --> 01:10:57,261
To je Ulli...

900
01:11:00,301 --> 01:11:02,481
krásné...

901
01:11:02,715 --> 01:11:04,311
Filli...

902
01:11:16,054 --> 01:11:17,299
Jdi se do prdele...

903
01:11:18,820 --> 01:11:20,915
Jdi pryč, jdi pryč...

904
01:11:20,916 --> 01:11:22,396
Hra pokračuje...

905
01:11:22,397 --> 01:11:24,214
Co věří, že to je?

906
01:11:24,215 --> 01:11:25,845
Jdi se do prdele.

907
01:11:37,895 --> 01:11:38,852
Ulli, ne...

908
01:11:38,853 --> 01:11:40,566
Ulli, ne... nedělej to tak.

909
01:11:42,086 --> 01:11:43,644
Ulli, Ullizinho...

910
01:11:43,821 --> 01:11:46,085
Ullizão, nelámej kámen.

911
01:11:46,086 --> 01:11:47,095
Ulli, ne.

912
01:11:47,096 --> 01:11:48,516
Crazy řekl...

913
01:11:48,909 --> 01:11:51,766
Zvíře Filli všechno zničilo.

914
01:11:55,536 --> 01:11:57,103
Ne, Ulli. Ulli, ne.

915
01:11:58,323 --> 01:11:59,164
Zašroubujte to.

916
01:12:04,683 --> 01:12:06,165
Už se nemotám.

917
01:12:06,548 --> 01:12:09,334
Idiot. Úplný idiot.

918
01:12:09,778 --> 01:12:11,262
Blázen sám.

919
01:12:11,263 --> 01:12:13,325
Maluce už nikdo nechce.

920
01:12:18,336 --> 01:12:19,054
Zog.

921
01:12:23,269 --> 01:12:24,199
Ulli...

922
01:12:26,118 --> 01:12:29,752
Ulli dá kozu... když Zog dá Filliho.

923
01:12:36,062 --> 01:12:36,919
Ne.

924
01:12:37,956 --> 01:12:38,736
Zog.

925
01:12:40,384 --> 01:12:42,136
Dvě... dvě kozy.

926
01:12:47,122 --> 01:12:48,198
Kanec.

927
01:12:52,406 --> 01:12:53,409
Tři gazely.

928
01:12:57,269 --> 01:12:58,100
Ne.

929
01:13:08,314 --> 01:13:09,212
Zog.

930
01:13:11,760 --> 01:13:14,406
Q... q... čtyři asi... asi... děti...

931
01:13:15,308 --> 01:13:18,206
Tr... tři j... ja... valis...

932
01:13:19,045 --> 01:13:22,845
S... když... šest ga... ga.. zelas...

933
01:13:22,846 --> 01:13:24,773
a...a...a...

934
01:13:48,088 --> 01:13:51,067
Filli má jasno...

935
01:13:53,274 --> 01:13:56,369
Krásný, kudrnatý ocas.

936
01:13:56,370 --> 01:13:57,328
Nedotýkejte se.

937
01:13:57,329 --> 01:13:58,551
Proč ne?

938
01:13:58,552 --> 01:13:59,573
Protože je to ošklivé.

939
01:13:59,574 --> 01:14:01,178
Ne, není to ošklivé.

940
01:14:01,179 --> 01:14:02,803
Ostatní nemají zadky, jen Filli.

941
01:14:02,804 --> 01:14:03,798
ostatní?

942
01:14:05,124 --> 01:14:07,216
Jsou tu další Filli?

943
01:14:08,449 --> 01:14:09,759
Kde?

944
01:14:10,900 --> 01:14:11,888
Daleko.

945
01:14:13,719 --> 01:14:15,831
Ale Zog má rád prdel.

946
01:14:16,751 --> 01:14:18,826
Takže Filli je silný.

947
01:14:18,827 --> 01:14:20,560
Má dobré maso.

948
01:14:20,561 --> 01:14:23,101
Zog si hraje s Fillim.

949
01:14:23,102 --> 01:14:25,001
Filli si hraje se Zogem.

950
01:14:25,002 --> 01:14:27,023
Hrát takhle.

951
01:14:28,994 --> 01:14:30,242
Proč je Filli takový?

952
01:14:32,671 --> 01:14:34,042
Zog hraje...

953
01:14:34,043 --> 01:14:35,531
Filli hraje...

954
01:14:36,501 --> 01:14:37,836
Tady je.

955
01:14:40,713 --> 01:14:42,408
Pusťte Zoga.

956
01:14:48,920 --> 01:14:50,231
Filli přichází s Ulli.

957
01:14:54,598 --> 01:14:56,255
Ukradli Zoga.

958
01:15:39,969 --> 01:15:41,516
Položí Filliho na zem.

959
01:15:42,400 --> 01:15:45,288
Ne. Filli uteče.

960
01:15:45,655 --> 01:15:47,867
Ne... s tebou.

961
01:15:54,699 --> 01:15:55,579
Pojď Filli.

962
01:15:58,732 --> 01:16:00,142
Jdi tím směrem.

963
01:16:12,346 --> 01:16:13,497
Podívejte.

964
01:16:13,986 --> 01:16:14,922
Co?

965
01:16:15,497 --> 01:16:16,427
Píchají.

966
01:16:16,844 --> 01:16:17,513
Tam.

967
01:16:32,410 --> 01:16:34,295
Viděli jsme to. Jsou tam nahoře.

968
01:16:49,582 --> 01:16:53,151
Teď si pojďme hrát.

969
01:16:55,177 --> 01:16:57,556
Ach.. zvíře.

970
01:17:17,999 --> 01:17:18,777
bojíš se?

971
01:17:20,381 --> 01:17:20,872
co?

972
01:17:20,873 --> 01:17:21,564
Ne.

973
01:17:46,118 --> 01:17:47,348
Ne... pojďme to sundat.

974
01:17:47,349 --> 01:17:48,422
Takže neprojdou.

975
01:17:49,378 --> 01:17:50,739
Pojďme to sundat. Neprojdou.

976
01:17:58,604 --> 01:18:00,727
Hrajte jako Zog.

977
01:18:16,906 --> 01:18:18,557
Ulli a Filli sami.

978
01:18:19,349 --> 01:18:21,958
lízat... lízat...

979
01:18:23,222 --> 01:18:24,743
Filli má nápad.

980
01:18:27,073 --> 01:18:28,048
Ulli má také nápad...

981
01:18:28,049 --> 01:18:29,174
Ne... počkej.

982
01:18:30,435 --> 01:18:32,395
Filli vysvětluje nové lízání.

983
01:18:34,334 --> 01:18:35,912
Nové lízání?

984
01:18:35,913 --> 01:18:36,989
Je to dobré, víš?

985
01:18:37,687 --> 01:18:38,879
Velmi dobré...

986
01:18:41,270 --> 01:18:42,793
Také starý liz je dobrý.

987
01:18:43,283 --> 01:18:45,119
Nový liz je mnohem lepší.

988
01:18:47,063 --> 01:18:47,978
Podívejme se.

989
01:18:48,339 --> 01:18:51,222
Ulli, otevři pusu.

990
01:18:54,531 --> 01:18:55,381
Méně.

991
01:19:00,063 --> 01:19:01,063
Nedívej se...

992
01:19:01,064 --> 01:19:02,648
Ulli musí zavřít oči.

993
01:19:02,649 --> 01:19:04,161
Otevřete ústa, zavřete oči...

994
01:19:06,003 --> 01:19:07,441
Nové lízání jsou hloupé.

995
01:19:07,442 --> 01:19:08,410
Ne.

996
01:19:12,901 --> 01:19:13,838
Co dělá Filli?

997
01:19:13,839 --> 01:19:14,956
Jíst Ulliho jazyk?

998
01:19:22,644 --> 01:19:25,989
Hněv... hněv.

999
01:19:25,990 --> 01:19:28,057
Zkuste to Grr, zkuste to.

1000
01:19:38,777 --> 01:19:40,683
Zog vám ukáže, jak na to.

1001
01:19:49,401 --> 01:19:51,095
Uto to zkuste.

1002
01:19:55,608 --> 01:19:56,556
Bravo.

1003
01:19:57,116 --> 01:19:58,204
Dobrý Uto.

1004
01:19:59,263 --> 01:20:01,197
Dobře Uto, bravo.

1005
01:20:01,662 --> 01:20:03,374
Pojďme tahat... tahat.

1006
01:20:05,917 --> 01:20:06,747
SEM.

1007
01:20:27,284 --> 01:20:29,883
Krásné...krásné...

1008
01:20:30,499 --> 01:20:31,974
...krásné.

1009
01:20:33,332 --> 01:20:34,758
"Moc krásné."

1010
01:20:36,771 --> 01:20:37,547
Filli...

1011
01:20:40,580 --> 01:20:41,953
...pro Filliho.

1012
01:20:59,502 --> 01:21:00,985
Dobrý...

1013
01:21:01,143 --> 01:21:03,308
Zvíře, můžete nesouhlasit...

1014
01:21:03,309 --> 01:21:05,466
Zvíře je konec.

1015
01:21:06,855 --> 01:21:07,670
Imbecilní...

1016
01:21:08,675 --> 01:21:10,262
Maluc je šťastný.

1017
01:21:10,619 --> 01:21:11,570
Proč?

1018
01:21:12,899 --> 01:21:15,244
Crazy nemá rád zvíře?

1019
01:21:15,827 --> 01:21:16,659
Proč?

1020
01:21:18,717 --> 01:21:20,082
Zvláštní.

1021
01:21:23,764 --> 01:21:25,091
Zvláštní.

1022
01:21:26,543 --> 01:21:28,831
Každý si hraje se zvířetem.

1023
01:21:29,270 --> 01:21:32,145
Uto hraje, Grr hraje,

1024
01:21:32,146 --> 01:21:35,250
Pusťte hry, Zog hraje,

1025
01:21:35,251 --> 01:21:36,737
Ulli hraje...

1026
01:21:36,738 --> 01:21:38,360
On víc než všichni.

1027
01:21:38,682 --> 01:21:39,662
Proč?

1028
01:21:40,430 --> 01:21:41,923
Crazy neví.

1029
01:21:42,092 --> 01:21:43,796
Bláznivě zkoušené zvíře

1030
01:21:43,797 --> 01:21:46,331
a... to bylo...

1031
01:21:50,538 --> 01:21:51,727
Zvláštní.

1032
01:21:51,728 --> 01:21:54,928
A teď, s kým hrajete s Grr.

1033
01:22:03,462 --> 01:22:04,483
šílené...

1034
01:22:07,883 --> 01:22:09,601
co říkáš. Uto?

1035
01:22:10,807 --> 01:22:11,957
je to špatné.

1036
01:22:11,958 --> 01:22:13,797
Dobrý nápad.

1037
01:22:13,798 --> 01:22:16,065
Crazy je skoro dobrý.

1038
01:22:16,066 --> 01:22:17,695
Dobrý nápad.

1039
01:22:19,929 --> 01:22:21,533
Není tam žádný zadek.

1040
01:22:22,888 --> 01:22:24,595
Ale... má to maso.

1041
01:22:25,977 --> 01:22:27,573
Ano, ano, má maso.

1042
01:22:28,275 --> 01:22:29,823
Nicméně méně než Filli.

1043
01:22:30,350 --> 01:22:31,470
Nic to nedělá...

1044
01:22:31,982 --> 01:22:33,051
uklízíme.

1045
01:22:33,819 --> 01:22:36,123
Co první...

1046
01:22:36,124 --> 01:22:38,841
bylo to na Zogovi.

1047
01:22:39,452 --> 01:22:40,400
Žádný?

1048
01:22:42,662 --> 01:22:43,227
ne...

1049
01:22:46,060 --> 01:22:47,489
Dáme citron...

1050
01:22:47,490 --> 01:22:49,542
Ne... ne citron.

1051
01:22:59,543 --> 01:23:00,367
jeskyně...

1052
01:23:01,015 --> 01:23:02,551
Jeskyně pro Filliho a Ulliho.

1053
01:23:58,377 --> 01:23:59,196
Pojď...

1054
01:24:00,237 --> 01:24:00,690
Pojď...

1055
01:24:20,477 --> 01:24:22,213
Proč je tam Grr?

1056
01:24:23,000 --> 01:24:24,474
Tam to není...

1057
01:24:24,781 --> 01:24:25,559
Tady.

1058
01:24:29,780 --> 01:24:31,806
Grr prošel.

1059
01:24:32,871 --> 01:24:34,538
kam?

1060
01:24:34,813 --> 01:24:35,485
tam...

1061
01:24:35,598 --> 01:24:36,462
Tady.

1062
01:24:36,856 --> 01:24:38,939
Je tam další průchod.

1063
01:24:46,320 --> 01:24:48,816
UUUlliii...

1064
01:24:48,817 --> 01:24:50,974
"UUUlliii..."

1065
01:25:00,060 --> 01:25:02,875
Moje láska...

1066
01:25:02,876 --> 01:25:05,583
"Lásko moje..."

1067
01:25:11,790 --> 01:25:12,460
Filli...

1068
01:25:13,034 --> 01:25:14,538
Jste si jistý, že...

1069
01:25:15,192 --> 01:25:17,186
že to není další, co se opakuje?

1070
01:25:17,187 --> 01:25:18,341
mám pravdu.

1071
01:25:25,071 --> 01:25:27,319
Filli chce hrát.

1072
01:25:27,320 --> 01:25:29,500
"Filli si chce hrát."

1073
01:25:38,952 --> 01:25:40,684
Jak unavená...

1074
01:25:40,685 --> 01:25:42,357
Dost chůze...

1075
01:26:00,809 --> 01:26:02,071
ano...

1076
01:26:05,148 --> 01:26:06,412
...později.

1077
01:26:08,296 --> 01:26:09,418
Ulli...

1078
01:26:11,147 --> 01:26:13,066
...je velmi unavený.

1079
01:26:13,391 --> 01:26:14,125
Ulli...

1080
01:26:14,126 --> 01:26:15,436
Neměl bys vždy říkat Ulli.

1081
01:26:17,187 --> 01:26:18,464
Když to řeknu.

1082
01:26:21,889 --> 01:26:22,914
já?

1083
01:26:23,859 --> 01:26:26,729
Ulli... jsem to já?

1084
01:26:28,146 --> 01:26:30,095
Místo aby řekla, Ulli jí...

1085
01:26:30,346 --> 01:26:31,537
Ulli spí...

1086
01:26:31,881 --> 01:26:33,200
Když řeknu jak...

1087
01:26:33,533 --> 01:26:34,671
spím.

1088
01:26:35,508 --> 01:26:37,148
miluji tě.

1089
01:26:41,794 --> 01:26:43,300
Eeeeuu...

1090
01:26:43,829 --> 01:26:45,500
"Eeeuuu..."

1091
01:26:45,868 --> 01:26:48,990
Eeeeeeeeeeuuuuuuu...

1092
01:26:48,991 --> 01:26:51,486
"Eeeeeeeeeeeuuuuuuu..."

1093
01:26:51,487 --> 01:26:53,082
já...

1094
01:26:53,860 --> 01:26:55,011
"Já."
- Hledej...

1095
01:26:55,012 --> 01:26:55,788
Hledej to.

1096
01:26:55,789 --> 01:26:56,732
Mě.

1097
01:26:58,354 --> 01:26:59,178
Mě?

1098
01:26:59,696 --> 01:27:00,696
kdo to bude?

1099
01:27:01,127 --> 01:27:02,201
Čarodějnictví.

1100
01:27:03,189 --> 01:27:04,774
Čarodějnictví.
- Hrát...

1101
01:27:04,775 --> 01:27:06,383
Jsem unavený.

1102
01:27:09,941 --> 01:27:11,128
idioti...

1103
01:27:12,367 --> 01:27:15,126
Já... to jsem Ulli...

1104
01:27:15,127 --> 01:27:15,595
ne...

1105
01:27:15,596 --> 01:27:18,838
Jsou tady uvnitř hory.

1106
01:27:19,515 --> 01:27:21,543
Ale viz...

1107
01:27:23,537 --> 01:27:24,723
Jezte Ulli.

1108
01:27:25,201 --> 01:27:27,500
Velcí idioti.

1109
01:27:28,132 --> 01:27:29,654
Je od Zoga.

1110
01:27:38,301 --> 01:27:39,825
Zvíře... zvíře... zvíře.

1111
01:28:48,387 --> 01:28:50,661
Filli... blázen...

1112
01:28:51,548 --> 01:28:52,772
Filli...

1113
01:28:54,335 --> 01:28:59,505
Crazy... Crazy... Crazy.

1114
01:28:59,788 --> 01:29:02,040
Blázen... Filli...

1115
01:29:04,039 --> 01:29:07,137
Filli... blázen...

1116
01:29:08,177 --> 01:29:13,355
Filli... blázen...

1117
01:29:14,336 --> 01:29:16,224
Filli...

1118
01:29:18,416 --> 01:29:19,702
Už není...

1119
01:29:21,386 --> 01:29:22,692
Kde je Filli?

1120
01:29:22,693 --> 01:29:23,704
není.

1121
01:29:23,705 --> 01:29:24,722
Jak to, že ne?

1122
01:29:25,626 --> 01:29:26,903
Maluc ji poslal pryč?

1123
01:29:26,904 --> 01:29:27,711
Ne.

1124
01:29:27,891 --> 01:29:29,188
Crazy ji snědl.

1125
01:29:31,018 --> 01:29:31,923
Co?

1126
01:29:32,364 --> 01:29:33,779
jedl jsem. jedl jsem.

1127
01:29:33,780 --> 01:29:35,419
Zvíře všechno zničilo.

1128
01:29:35,869 --> 01:29:37,564
Crazy snědl zvíře.

1129
01:29:38,334 --> 01:29:39,005
Ne.

1130
01:29:39,231 --> 01:29:39,905
Není to pravda.

1131
01:29:39,906 --> 01:29:40,997
- Ano.
- Není to pravda.

1132
01:29:40,998 --> 01:29:42,227
Ano. Ano.

1133
01:29:42,228 --> 01:29:43,125
jedl jsem.

1134
01:29:43,679 --> 01:29:46,330
Trvalo mi to dlouho, protože
byla velmi masitá.

1135
01:29:46,750 --> 01:29:48,503
Ale snědl jsem to všechno.

1136
01:29:50,430 --> 01:29:53,202
jedl jsem. Snědl jsem každé zvíře.

1137
01:29:53,203 --> 01:29:54,514
Zůstal jen zadek.

1138
01:29:55,257 --> 01:29:57,722
Ocas. Zvířecí ocas.

1139
01:30:22,940 --> 01:30:24,212
Co dělá Ulli?

1140
01:30:24,213 --> 01:30:25,979
Všechno má svůj konec.

1141
01:30:32,448 --> 01:30:35,324
Krásná, masitá, baculatá.

1142
01:30:47,089 --> 01:30:50,066
I z Put padá voda z očí.

1143
01:31:16,100 --> 01:31:17,797
šílené...

1144
01:31:17,798 --> 01:31:18,942
co to je?

1145
01:31:20,436 --> 01:31:22,239
miluji tě...

1146
01:31:35,641 --> 01:31:36,781
Blázen.

1147
01:31:37,783 --> 01:31:38,787
kde jsi?

1148
01:31:41,375 --> 01:31:42,329
Šílený.

1149
01:32:05,016 --> 01:32:06,418
Pojď sem člověče...

1150
01:32:07,485 --> 01:32:08,998
-Pojď sem, člověče...
- Blázen.

1151
01:32:10,663 --> 01:32:11,500
Šílený.

1152
01:32:12,420 --> 01:32:13,134
Běh.

1153
01:32:13,435 --> 01:32:14,154
Vezměte to.

1154
01:32:14,769 --> 01:32:15,768
Pojďme ho dostat.

1155
01:32:16,517 --> 01:32:17,434
Spusťte Ulli.

1156
01:32:21,585 --> 01:32:22,944
Ulli, rychle.

1157
01:32:27,701 --> 01:32:28,685
Ne, ne, ne, ne...

1158
01:32:28,686 --> 01:32:29,486
Maluc je vyprodaný.

1159
01:32:29,487 --> 01:32:30,340
Maluc byl vyloučen.

1160
01:32:30,341 --> 01:32:31,203
Všechno Crazy. Vše.

1161
01:32:31,204 --> 01:32:32,204
Vše v Malucově hlavě.

1162
01:32:32,205 --> 01:32:33,635
Maluc dělá všechno pro všechny.

1163
01:32:39,481 --> 01:32:41,450
Něco mu vypadlo z úst.

1164
01:32:42,978 --> 01:32:43,863
co to je?

1165
01:32:44,335 --> 01:32:47,181
Maso... z jazyka.

1166
01:32:50,735 --> 01:32:51,874
jak to je?

1167
01:32:53,323 --> 01:32:54,232
Vlhký.

1168
01:32:55,539 --> 01:32:56,890
Ale je to dobré.

1169
01:32:57,582 --> 01:32:59,105
Maluc snědl Filli,

1170
01:32:59,106 --> 01:33:00,707
Teď budeme jíst Maluc.

1171
01:33:04,470 --> 01:33:05,140
Počkejte.

1172
01:33:05,389 --> 01:33:07,548
Blázen... Bláznivý... Bláznivý...

1173
01:33:07,549 --> 01:33:10,435
Viděl jsi... namítat...

1174
01:33:12,423 --> 01:33:13,373
Zvíře.

1175
01:33:13,375 --> 01:33:14,542
Hodně masa.

1176
01:33:16,819 --> 01:33:19,681
Hej... Put našel nové zvíře.

1177
01:33:19,682 --> 01:33:20,966
Velmi dobré...

1178
01:33:22,100 --> 01:33:23,568
Pojď... přijď...

1179
01:33:23,801 --> 01:33:26,145
Zahrajte si s novým zvířetem.

1180
01:33:28,187 --> 01:33:28,954
Přijít.

1181
01:33:31,065 --> 01:33:32,978
Tady to je... Filli nova.

1182
01:33:34,045 --> 01:33:37,070
Je to nový Filli?

1183
01:33:37,120 --> 01:33:39,563
Idiote... to je... to je...

1184
01:33:40,017 --> 01:33:41,700
pták... pták...

1185
01:33:41,867 --> 01:33:44,057
Hrál si s ním Uto?

1186
01:33:44,058 --> 01:33:45,512
Má zadek, víš...

1187
01:33:45,533 --> 01:33:46,547
Imbecilní...

1188
01:33:46,548 --> 01:33:48,658
donutil jsi Grr běžet pro ptáka.

1189
01:33:48,659 --> 01:33:49,624
Idiot.

1190
01:33:50,290 --> 01:33:51,401
Poslouchej... viděl jsem...

1191
01:33:51,402 --> 01:33:53,398
Viděl jsem dobré zvíře...

1192
01:33:53,663 --> 01:33:54,791
krásné...

1193
01:33:55,710 --> 01:33:57,443
Viděl jsem... viděl jsem.

1194
01:33:57,444 --> 01:33:59,473
Tak pojďme spolu s Malucem.

1195
01:34:03,313 --> 01:34:04,514
Tady... tady... tady.

1196
01:34:08,161 --> 01:34:09,936
Pojď...

1197
01:34:10,619 --> 01:34:12,001
Přijďte.

1198
01:34:12,002 --> 01:34:13,984
Nebojte se samice.

1199
01:34:13,985 --> 01:34:15,336
Přijít.

1200
01:34:15,337 --> 01:34:17,289
No... tady.

1201
01:34:23,392 --> 01:34:24,816
uteču...

1202
01:34:28,496 --> 01:34:30,680
Oh, nebe... to není fér!

1203
01:34:31,233 --> 01:34:33,791
Co budu ve světě dělat?

1204
01:34:35,180 --> 01:34:36,902
Filli...

1205
01:34:39,131 --> 01:34:40,405
Filli.

1206
01:34:47,542 --> 01:34:49,903
Kde jsi, Filli?

1207
01:34:57,451 --> 01:34:59,127
Kdo je to?

1208
01:34:59,527 --> 01:35:00,454
Ale tohle...

1209
01:35:01,031 --> 01:35:02,754
Já vím... tohle je...

1210
01:35:02,755 --> 01:35:03,996
To je Filli...

1211
01:35:04,245 --> 01:35:06,511
Je to Filli... Filli bez ocasu.

1212
01:35:08,101 --> 01:35:08,759
Rychlé...

1213
01:35:08,760 --> 01:35:09,887
...rozvázat lano.

1214
01:35:17,631 --> 01:35:19,305
Takže Maluc tě nesnědl...

1215
01:35:19,306 --> 01:35:20,619
Ne. Zkusil to.

1216
01:35:20,620 --> 01:35:22,231
Ale Filli není maso pro Maluca.

1217
01:35:22,232 --> 01:35:23,363
Uhodil jsem se do hlavy

1218
01:35:23,364 --> 01:35:24,418
tak jsem utekl.

1219
01:35:24,641 --> 01:35:26,399
V ruce mu zůstal jen ocas.

1220
01:35:28,762 --> 01:35:30,060
Chudák malý ocásek.

1221
01:35:32,735 --> 01:35:33,519
Však...

1222
01:35:34,765 --> 01:35:36,212
Je to krásné i bez.

1223
01:35:38,767 --> 01:35:39,581
Utečeme pryč.

1224
01:35:40,623 --> 01:35:42,160
Než se ostatní vrátí.

1225
01:35:42,163 --> 01:35:43,227
Oni se nevrátí.

1226
01:35:43,871 --> 01:35:45,375
Jak to Filli ví?

1227
01:35:45,797 --> 01:35:46,652
Filli ví.

1228
01:35:49,883 --> 01:35:51,067
Lickidone.

1229
01:35:57,569 --> 01:35:59,687
Zvířecí samec, no...

1230
01:36:00,342 --> 01:36:03,261
Dobrý... dobrý... dobrý...

1231
01:36:05,785 --> 01:36:08,285
Dobrý... dobrý... dobrý...

1232
01:36:10,278 --> 01:36:13,946
Dobrý... dobrý... dobrý...

1233
01:36:23,036 --> 01:36:23,891
krásné...

1234
01:36:23,892 --> 01:36:27,127
nejez, jsme dobří na hraní.

1235
01:36:27,128 --> 01:36:29,781
Ale pokud hrajete, jste dobří pro boj.

1236
01:36:29,782 --> 01:36:31,044
A jaký je boj?

1237
01:36:31,045 --> 01:36:32,927
Boj je, když muž a žena...

1238
01:36:32,928 --> 01:36:35,524
zag-cak a skáčou spolu.

1239
01:36:35,525 --> 01:36:36,967
Ah...jsi tady...

1240
01:36:37,173 --> 01:36:38,876
hrají jako blázni.

1241
01:36:40,210 --> 01:36:42,682
Poslouchej... dost...

1242
01:36:42,683 --> 01:36:44,906
Ale co to všechno je ach, ach, ach...

1243
01:36:45,214 --> 01:36:46,362
Vložte citron do úst.

1244
01:36:50,111 --> 01:36:52,325
Jsou přesně tak, jak nám řekl Filli.

1245
01:36:52,781 --> 01:36:55,394
Obrovský, masitý a silný.

1246
01:36:56,268 --> 01:36:58,316
Velmi dobré pro náš boj.

1247
01:37:05,797 --> 01:37:07,629
Páchnoucí...

1248
01:37:07,630 --> 01:37:10,079
Ale pokud samec nesmrdí...

1249
01:37:10,080 --> 01:37:12,054
nemá chuť.

1250
01:37:13,948 --> 01:37:16,250
Tyto však příliš páchnou.

1251
01:37:16,251 --> 01:37:16,966
Jdeme dál...

1252
01:37:16,967 --> 01:37:18,768
omyjte je alespoň trochu.

1253
01:37:20,595 --> 01:37:22,002
A připrav je...

1254
01:37:22,003 --> 01:37:23,776
pro boj.

1255
01:37:27,237 --> 01:37:28,695
Vždy se dívejte na podlahu.

1256
01:37:28,696 --> 01:37:29,948
Může tam být další past.

1257
01:37:41,472 --> 01:37:43,073
Ale to jsou další Filli.

1258
01:37:48,030 --> 01:37:49,653
Síla...

1259
01:37:49,654 --> 01:37:51,367
dobře je vyčistěte.

1260
01:37:51,613 --> 01:37:54,036
Odstraňte všechny strupy.

1261
01:38:00,072 --> 01:38:02,071
Kolik... krásných...

1262
01:38:15,423 --> 01:38:16,779
Je jich tolik, že?

1263
01:38:18,577 --> 01:38:21,703
Tolik... je jich tolik.

1264
01:38:21,704 --> 01:38:23,709
Tolik.

1265
01:38:25,558 --> 01:38:27,734
Budeme hrát se všemi.

1266
01:38:30,255 --> 01:38:32,369
Zog je šťastný.

1267
01:38:32,839 --> 01:38:34,257
Velmi šťastný.

1268
01:38:34,675 --> 01:38:37,027
Ušetřete si utrpení.

1269
01:38:37,369 --> 01:38:38,423
Co? Proč?

1270
01:38:40,555 --> 01:38:43,185
Chytili jsme další zvíře.

1271
01:38:47,748 --> 01:38:49,555
kdo je jiný?

1272
01:38:49,898 --> 01:38:50,878
Krásný.

1273
01:38:52,372 --> 01:38:54,143
Není kulatý.

1274
01:38:55,678 --> 01:38:57,379
Dostanu to pro sebe.

1275
01:38:59,323 --> 01:39:02,646
Třída... začněte bojovat.

1276
01:39:17,232 --> 01:39:19,154
Zog se teď bojí.

1277
01:39:31,573 --> 01:39:33,764
Pořád Uto, Zog a ostatní...

1278
01:39:34,325 --> 01:39:35,174
viz...

1279
01:39:35,565 --> 01:39:36,367
Copak nevidíš?

1280
01:39:36,810 --> 01:39:37,969
Ano, je to můj kmen.

1281
01:39:38,432 --> 01:39:39,443
Bláznivější než já.

1282
01:39:39,854 --> 01:39:41,621
Protože jsou vždycky
hledá muže

1283
01:39:41,622 --> 01:39:42,756
pro boj.

1284
01:39:50,037 --> 01:39:50,853
krásné...

1285
01:39:50,854 --> 01:39:52,758
Dobrý... dobrý... dobrý...

1286
01:39:53,788 --> 01:39:55,311
Chytám tě a mačkám tě, držím tě...

1287
01:39:55,312 --> 01:39:57,052
nádhera, kousu tě celou.

1288
01:39:57,977 --> 01:39:59,520
Ne, ne všechny... ne všechny.

1289
01:40:00,720 --> 01:40:02,680
Banán, uh...

1290
01:40:03,058 --> 01:40:04,859
Před sebou...

1291
01:40:05,613 --> 01:40:06,712
jeden...

1292
01:40:18,501 --> 01:40:19,983
Připraveno...

1293
01:40:19,984 --> 01:40:23,500
Láska, láska, láska, láska...

1294
01:40:23,665 --> 01:40:25,426
Moje láska.

1295
01:40:25,807 --> 01:40:28,229
No... pak...

1296
01:40:28,749 --> 01:40:30,318
Ulli stále nepřijal...

1297
01:40:31,514 --> 01:40:33,239
chce bojovat s jinými ženami

1298
01:40:33,240 --> 01:40:35,586
Nebo si chceš hrát jen s Fillim?

1299
01:40:40,186 --> 01:40:42,322
No... Filli odchází.

1300
01:40:43,574 --> 01:40:45,000
ne ne...

1301
01:41:15,081 --> 01:41:18,124
Nádhera, jsem tady.

1302
01:41:19,477 --> 01:41:20,588
Přijít.

1303
01:41:21,051 --> 01:41:22,660
Roztomilý.

1304
01:41:23,075 --> 01:41:25,126
Jste velmi stydlivý.

1305
01:41:27,764 --> 01:41:29,616
co máš?

1306
01:41:35,266 --> 01:41:36,993
Podívej se na mě.

1307
01:41:37,612 --> 01:41:40,280
prosím tě?

1308
01:41:40,751 --> 01:41:42,453
Paní? Žádný.

1309
01:41:42,454 --> 01:41:43,387
Žádný?

1310
01:41:43,877 --> 01:41:45,197
Nebolí to...

1311
01:41:45,198 --> 01:41:47,075
tolik ta láska...

1312
01:41:47,076 --> 01:41:48,486
je slepý.

1313
01:41:50,912 --> 01:41:52,616
Počkej... půjdu s tebou.

1314
01:41:52,617 --> 01:41:53,530
Ne, ne, ne...

1315
01:41:53,531 --> 01:41:54,567
Ne, ne, ne, jeden přijde...

1316
01:41:54,568 --> 01:41:55,919
jeden přijde, jeden přijde,

1317
01:41:55,920 --> 01:41:56,729
jen jeden...

1318
01:41:58,587 --> 01:42:01,969
TEĎ VÍTE
KDO VYTVOŘIL PÁR.

1319
01:42:02,320 --> 01:42:05,069
A KOHO MUSÍTE ZÚČASTNIT...
SE MNOU.

1320
01:42:05,070 --> 01:42:07,454
JSEM VELKÝ IDIOT
ABY VÁM VSTAL DO HLAVY...

1321
01:42:07,455 --> 01:42:09,452
TO BY STAČILO
UCHOVÁVEJTE POUZE S JEDNOU.

1322
01:42:09,641 --> 01:42:11,208
ANO, JE TO MOJE VINA...

1323
01:42:11,209 --> 01:42:14,036
TO JE NYNÍ V KINĚ
POUZE S MANŽELKOU...

1324
01:42:14,037 --> 01:42:15,418
KDY, MÍSTO TOHO...

1325
01:42:15,419 --> 01:42:18,671
KDYBY STE MOHLI BÝT JAKO UTO,
ZOG, GRR A FUCK...

1326
01:42:18,672 --> 01:42:21,269
ŠŤASTNÝ A OBSAH
S ŽENAMI...

1327
01:42:21,270 --> 01:42:23,663
ŽE UDĚLALI ZADEK.

